Duende

Duende

Duende

Maldito duende, você roubou todaMaldito duende, robaste toda
Minha vida e minha razão.Mi vida y mi razón.
Tinha tanto, levou justoHabía tanto, llevaste justo
O que mais me machucou.Lo que más me dolió.

Maldito duende, em copo d'águaMaldito duende, en vaso de agua
Você me joga pra me afogar.Me tiras a ahogar.
E é sua vingança, que começaY es tu venganza, la que comienza
E não vai terminar.Y no va a terminar.

Misturei minha vida, com sua mentiraMezclé mi vida, con tu mentira
Lutando contra a razão, sem verLuchando contra la razón, sin ver
E em um pedaço da minha consciênciaY en un pedazo de mi conciencia
Você espera que meu ser colapse.Esperas que colapse mi ser.

Sangrando assim, você chora, implorando meu perdão.Sangrando estas, llorando vas, rogando mi perdón.
Seus olhos vão negando, o que dita o coração.Tus ojos van negando, lo que dicta el corazón.

Anjo travesso, duende perversoAngel travieso, duende perverso
Hoje não quero brincar.Hoy no quiero jugar.
Procure outro mundo, uma pessoaBusca otro mundo, una persona
Que ocupe meu lugar.Que ocupe mi lugar.

Misturei minha vida, com sua mentiraMezclé mi vida, con tu mentira
Batendo em muros, me arrependendoGolpeando muros, arrepintiendo
E em um pedaço, da minha consciênciaY en un pedazo, de mi conciencia
Floresce sua alma, outra vez.Florece tu alma, otra vez.

Sangrando assim, você chora, implorando meu perdão.Sangrando estas, llorando vas, rogando mi perdón.
Seus olhos vão negando, o que dita o coração.Tus ojos van negando, lo que dicta el corazón.

(anjo, duende sua inocência dói).(ángel, duende tu inocencia duele).