Món Llunyà

Mundo Distante

Món Llunyà

Você sonha em um mundo distanteSomies en un món llunyà
Em uma terra que foi criadaEn una terra que es va crear
Há milhões de anos no meio do grande universoFa milions d'anys enmig del gran univers

Nesse mundo você se sente bemEn aquest món t'hi trobes bé
Os pássaros voam sobre vocêEls ocells volen per damunt teu
E os riachos refletem a luz do solI els rierols reflexen la llum del sol

Imensos bosques de um verde intensoImmensos boscos d'un verd intens
Bestas selvagens em liberdadeBesties salvatges en llibertat
E um vento que você nunca havia sentidoI un vent que mai no havies sentit

Seu lado norte surge da majestadeLa teva cara nord sorgeix de la majestuositat
Diga-me o que você vêDiguem el que veus

Mas isso não é verdadePerò això no és pas cert
Olhe a realidade, acorde do seu sonho e diga-me o que você vêMira la realitat, desperta del teu son i diguem el que veus

Aquele a quem chamam de DeusAquell a qui anomenen Déu
Nos deu esses tesouros e agora não são nada maisEns va donar aquests tresors i ara no són res més
Do que um fogo apagadoQue un foc apagat

No meio de todos esses tesourosEnmig de tots aquests tresors
Apareceram os seres humanosvan aparèixer els essers humans
Uns animais feitos à imagem de Deus.Uns animals fets a semblança de Déu.

No meio desses tesouros você desafia a gravidadeEnmig d'aquests tresors tu desfies la gravetat
Sua consciência com diferençaLa teva consciència amb diferència
Despertando sentidosDespertant sentits
Domínios sem razõesDominis sense raons
Você deve estar atenta antes que seja tardeHas d'estar al cas abans que sigui tard

Seu lado norte surge da majestadeLa teva cara nord sorgeix de la majestuositat
Diga-me o que você vêDiguem el que veus
Sua consciência com diferença despertando sentidos.La teva consciència amb diferència despertant sentits.