Masibol

Masibol

Masibol

Eu mandei o que é que temYo mandé kiasol
O que é que vai rolarKi sa i lé manjé
E responde três folhas sóI réponn 3 fey tôl

Pra eu almoçarPou mwin déjeuné
MulherFamm'
Mandei vocês se viraremMawé rin zot pou t
Se viraremChimbé
HomemN'hom'
Levantem a mão, seus vagabundosLévé ko zot' mayoumbé
Eu mandei o que é que temYo mandé kiasol
O que é que vai rolarKi sa i lé manjé
Disseram que é em um grande poteI di yo an gwan bol
TudoTout
A água tá fervendo' lagen békié
MulherFamm
É de pé que vocês vão lutarSé doubout' zot ka lité
HomemN'homm
Coloque a lenha pra gente irMété bwa pou nou alé

PlantadoPlanté
VermelhoRouzé
Não é forçaSé pa fos
Que a gente tá precisando' nou mankié
Plantado¨Planté
VermelhoRouzé
É grana que vai crescerSé dolla ké poussé
MulherFamm'
Tem que pegar firmeFok ou sa pwan ta

Você aíW adan
HomemN'homm'
Tem que ficar espertoFok ou rété vigilan
Todo mundo aíTounin adan
Todo mundo aíTounin adan
Na rodaLa rond
E deE de
As cozinheirasS cuisinière
AsS
Todo mundo aíTounin adan
Todo mundo aíTounin adan
Cavaleiros e cavaleirasCavaliers cavalières
Eu mandei o que é que temYo mandé kiasol
O que é que vai rolarKi sa i lé manjé
Disseram que não vão enrolarI di yo pa fè wol
Eu já tô satisfeitoMwin ja rassazié
MulherFamm
O que vocês têm é o que a gente querSa zot ni sé sa nou lé
HomemN'homm'
Se vocês não tão aqui, não contaSi zot pa la pa konté
Eu mandei o que é que temYo mandé kiasol
O que é que vai rolarKi sa i lé manjé
Disseram que é tudo falsoI di yo piès faux
- Col-Col
Que me dê um sorrisoKé ba mwin soulié
MulherFamm'
São vocês que são a trindadeSé zot ki la trinité
HomemN'homm'
São guerreiros pra vocês voltaremSé guerrié pou zot viré

PlantadoPlanté
VermelhoRouzé
Não é forçaSé pa fos
Que a gente tá precisando' nou mankié
Plantado¨Planté
VermelhoRouzé
É grana que vai crescerSé dolla ké poussé
MulherFamm'
Tem que pegar firmeFok ou sa pwan ta

Você aíW adan
HomemN'homm
Mas tem que ficar espertoMé fok ou rété vigilan
Todo mundo aíTounin adan
Todo mundo aíTounin adan
A roda das cozinheirasLa ronde des cuisinières
Todo mundo aíTounin adan
Todo mundo aíTounin adan
Acendam a luzAllumez la lumière
RefrãoRefrain
Eu mandei o que é que temYo mandé kiasol
O que é que vai rolarKi sa i lé manjé
Disseram que não vão enrolarI di yo pa fè wol
Eu já tô satisfeitoMwin ja rassazié
Mulher, o que vocês têm é o que a gente querFamm sa zot ni sé sa nou lé
Homem, se vocês não tão aqui, não contaN'homm' si zot pa la pa konté