TOU MAZOUKA

TOU MAZOUKA

TOU MAZOUKA

Eu sei por que razãoMwen lé sav' poutchi raison
Tem tanta gente sofrendoNi an lo moun' ka soufè
Aqui na terra, todo mundo, mesmo sendo irmãoAssou la tè, tout' moun' la, poutan frè
A gente vê no paísAn ni gadé 'dan péyi a
Quando a maré sobeLè ta la ni lagen
Eles não conhecem a cor da pele que não temY pa konnèt' frè coulèy ki pa ni

Eles se aproveitamY ka profité
Quando estão, se achandoLè y ka, otchipé
Num lugar dentro da sociedadeAn ti place adan la société
Que, segundo eles, é pra ficarKi dapréy, ka météy
Perante DeusAu bô Bondié

Mas quando eles chegam na encrencaMais lè yo rivé 'dan trou a
Eles entram de pé juntoYo ka rentré dé pié douvant
Sem nem se importarSans même pôté
Com tudo que eles mal colheramTou sa yo mal récolté
E é por isso que eu digo a vocêsEt sé poutchi mwen ka di zôt
Não vale a pena fazer de contaSé pa la peine fè manniè
Quando vocês pegam uma vida, é preciso compartilharLè zôt trapé an ti la vie fôk partagé

É, é, é, éYéa, yéa, yéa, yéa
É, é, é, éYéa, yéa, yéa, yéa