Ouve Israel

Escucha, Israel

Ouve Israel

Solo él es DiosSó ele é deus
El Señor es el único DiosO senhor é o único deus
¿Quién más como él?Outro como ele
¿Qué nos separará del amor del Dios vivo?Do amor do deus vivo quem nos separará?

Lávense, límpienseLavai-vos, limpai-vos
Quiten de mi presencia las injusticias que cometenTirai da minha frente as injustiça que praticais
Dejen de hacer el mal, aprendan a hacer el bienParai de fazer o mal, aprende a fazer o bem
¡Busquen al Señor, busquen al Señor!Buscai o senhor, buscai o senhor!

Solo él es DiosSó ele é deus

Canten en su honor, griten hacia élCantai em sua honra, gritai para ele
Recuerden los milagros que hizoLembrai-vos dos milagres que ele fez
Descendencia de Abrahán, linaje del Señor JehováRaça de abaão, linhagem do senhor javé
¡Escucha a tu rey!Escuta o teu rei!

Solo él es DiosSó ele é deus

Estoy firmemente convencidoEstou firmemente convencido
De que ni la muerte, ni la vidaDe que nem a morte, nem a vida
Ni los ángeles, ni los principadosNem os anjos, nem os principados
Ni el presente, ni el futuro, ni las potestadesNem o presente, nem o futuro, nem as potências
Ni la altura, ni los abismosNem a altura, nem os abismos
Ni ninguna otra criatura será capazNem uma outra criatura qualquer será capaz
De separarnos del amor de DiosDe nos separar do amor de deus
Que está en Cristo Jesús, nuestro SeñorQue está em cristo jesus, nosso senhor

Canten en su honor, griten hacia élCantai em sua honra, gritai para ele