Adictos

Viciados

Adictos

E como tantas vezes dormir de madrugada,Y como tantas veces duermo amaneciendo,
Que você olhar agredidas,Que maltrecho se te ve,
Da cabeça aos pés.De la cabeza hasta los pies.
Contratar o show de mal contra o bem,Contratando el show del malo contra el bueno,
Em simulações que você começaEn simulacros te metés
Da cabeça aos pés.De la cabeza hasta los pies.

Minha sorte, finalmente, correu para foraMi suerte se agotó por fin
As palavras são assassinados teimosoLas palabras tercas se asesinan
Enquanto os vizinhos tocar rock.Mientras las vecinas tocan rock.
Um golpe à razão com suas meias meia soltaUn golpe a la razón con tus medias medio sueltas,
Para ser cantado ao solQue se entonan para el sol
Quando ouvem a minha música.Cuando escuchan mi canción.

Você foi um tolo na cidadeFuiste un loco en la ciudad,
Uma ampulheta, e cal, sem a maré do mar,Un reloj de arena y cal, la marea sin el mar,
Os sacerdotes, hoje eu convido você para dançar.Los sacerdotes, hoy te invitan a bailar.
Na solidão,En soledad,
Canção não rima,Las canciones sin rimar,
Minhas línguas sem gritar,Mis idiomas sin gritar,
Mas eu, enquanto eu fiquei viciado ao seu olhar.Pero yo mientras tanto me hice adicto a tu mirar.

Em poemas do distrito são mistérios,En el barrio los poemas son misterios,
Eu mão inadvertidamenteVoy de la mano sin querer,
Da cabeça aos pés.De la cabeza hasta los pies.

Eu fui com o pé magro do universo,Fui con el flaco de paseo al universo,
Hoje eu vou voar,Hoy volando se me ve,
Da cabeça aos pés.De la cabeza hasta los pies.

Minha sorte, finalmente, correu para foraMi suerte se agotó por fin
As palavras são assassinados teimosoLas palabras tercas se asesinan
Enquanto os vizinhos foram tomadasMientras las vecinas toman ron
Um golpe à razão com suas meias meia soltaUn golpe a la razón con tus medias medio sueltas,
Para ser cantado ao solQue se entonan para el sol
Quando ouvem a minha música.Cuando escuchan mi canción.

Você foi um tolo na cidadeFuiste un loco en la ciudad,
Uma ampulheta, e cal, sem a maré do mar,Un reloj de arena y cal, la marea sin el mar,
Os sacerdotes, hoje eu convido você para dançar.Los sacerdotes, hoy te invitan a bailar.
Na solidão,En soledad,
Canção não rima,Las canciones sin rimar,
Minhas línguas sem gritar,Mis idiomas sin gritar,
Mas eu, enquanto eu fiquei viciado ao seu olhar.Pero yo mientras tanto me hice adicto a tu mirar.

E como tantas vezes dormir de madrugada,Y como tantas veces duermo amaneciendo,
Que você olhar agredidas,Que maltrecho se te ve,
Da cabeça aos pés.De la cabeza hasta los pies.