I Like Your Velvet

Eu Gosto do Seu Veludo

I Like Your Velvet

Tem uma garota que eu simplesmente adoroThere's a girl I simply dote on
Ela não tem nenhum defeitoShe has no single flaw
Uma saia simples e um casacoA simple skirt and coat on
E um chapéu de palha de marinheiroAnd a sailor had of straw

Ainda assim, ela parece mais esplêndidaYet she looks more splendid
Do que todo o mundo hojeThan all the world today
Ela logo será minha pretendidaShe'll soon be my intended
Talvez seja por isso que eu digoPerhaps that's why I say

É você que eu amoIt's you I love
Não seu chapéu, seu vestido ou sua luvaNot your hat, your frock or your glove
Eu gosto de você em veludoI like you in velvet
Eu te amo em plusI love you in plus
Em cetim você é apenasIn satin you are just
Como seu próprio lindo ruborLike your own lovely blush
Você é encantadora em sedaYou're charming in silk
Ou em um simples xale de lãOr a plain woollen shawl
Mas você é simplesmente deliciosaBut you're simply delightful
Sem nada vestindoWith nothing on at all

Talvez você esteja em seu vestido de baileMaybe you'll be in your balldress
Ou talvez eu a encontre,Or you perhaps I'll find,
Vestida com seu "Como você chama esse vestido?"Dressed in your "What'd you call dress?"
Ah, bem, deixa pra láYou're oh well, never mind