Miles and Miles of Miles Davis

Milhas e Milhas de Miles Davis

Miles and Miles of Miles Davis

Encontrando Juliette Gréco na cama à tarde com Miles DavisMeeting Juliette Greco in bed in the afternoon with Miles Davis
Em um hotel barato em Saint-GermainIn a cheap hotel on Saint-Germain
Vendo-os depois apaixonados no Club TabouSeeing them later in love at the Club Tabou
Um fantasma de Nova OrleansA ghost of New Orleans
Juliette dança com a trompete do MilesJuliette dances with Miles' trumpet
Milhas e milhas e milhas de Miles DavisMiles and miles and miles of Miles Davis
Ecos pela salaEchoes around the room
Com Juliette soluçando e gemendo os versosWith Juliette sobbing and moaning the verses
Um funeral de paixão sublimeAfuneral of sublime passion
"Eu não sabia que ele era negro" ela disse"I didn't know he was black" she said
"Não sei por quê, simplesmente não sabia"I don't know why, I just didn't
E quando descobri que ele era negroAnd when I discovered he was black
Eu só chorei e chorei"I just cried and cried"
Jazz é Paris e Paris é JazzJazz is Paris and Paris is Jazz

"Então por que você não cantou essa música, Juliette" eu disse"So why didn't you sing this song Juliette" I said
"Eu não consigo" Juliette respondeu "Eu só canto em francês""I can't" Juliette said "I only sing in french"