A Brighter Beat

Um Ritmo Mais Brilhante

A Brighter Beat

Agora você foi embora e não sobrou nada aquiNow you've gone and left me and there's nothing here
Só uma nota de dez na minha pocket e uma geladeira cheia de cervejaBut a tenner in my pocket and a fridge full of beer
Tem um exército pelo país, estamos todos presos nos nossos quartosThere's an army around the country, we're all stuck in our rooms
Leva muito preparo pra conseguir dar um passoIt takes a lot of preparation to make a move

Saindo pela portaOut the door
Descendo as escadasDown the stairs
Pra ruaTo the close
Pela calçadaDown the street
No ônibusOn the bus
Pro barTo the pub
E lá as pessoas se encontramAnd there people meet

Mas eu prefiro sentar e olhar e me perguntar o que pode acontecer láBut I'd rather sit and stare and wonder what might happen there
Se eu conseguisse mover minha cabeça no ritmo de um beat mais brilhanteIf I could move my head in time with a brighter beat

Agora eles foram embora e nos deixaramNow they've gone and left us
E não estamos aquiAnd we're not here
Só os fantasmas das pessoas que um dia foram queridasJust the ghosts of the people they once held dear
Somos um exército pelo país, estamos todos presos nos nossos quartosWe're an army around the country, we're all stuck in our rooms
Leva muita desespero pra conseguir dar um passoIt takes a lot of desperation to make a move

Saindo pela portaOut the door
Descendo as escadasDown the stairs
Pra ruaTo the close
Pela calçadaDown the street
No ônibusOn the bus
Pro barTo the pub
E lá as pessoas se encontramAnd there people meet

Mas a gente prefere sentar e olhar e se perguntar o que aconteceu láBut we'd rather sit and stare and wonder what just happened there
Se pudéssemos mover nossas cabeças no ritmo de um beat mais brilhanteIf we could move our heads in time with a brighter beat