Up Late At Night Again

Acordado de Novo de Madrugada

Up Late At Night Again

Acordado de novo de madrugadaUp late at night again
O relógio tá me pegandoThe clock's ticking me
Me arrastando pra manhãDragging me towards the morning
O que você prefere serWhat would you rather be
O capitão no marThe captain out at sea
Ou o bêbado caindoOr the drunk man falling

Eu nunca quero dizer adeusI don't ever want to say goodbye
Se eu for primeiro, vou te contar como éIf I go first I'll tell you what its like
Eu sempre vou querer você ao meu ladoI'll always want to have you by my side
Pra sempreFor all time

Eu tento escrever de novoI try to write again
Essa caneta tá me enganandoThis pen's tricking me
Riscando mentiras como sempreScratching lies like always
Eu desligo a luz de novoI turn off the light again
O silêncio me cutucandoThe silence pricking me
E então eu sumo até a manhãAnd then I'm gone till the morning

Eu nunca quero dizer adeusI don't ever want to say goodbye
Mas se eu for primeiro, vou te contar como éBut if I go first I'll tell you what its like
Eu sempre vou querer você ao meu ladoI'll always want to have you by my side
Pra sempreFor all time

Os despertadores me forçamAlarm clocks pressgang me
De volta à vidaBack to life
A Rainha do Soneca tá levantandoThe Queen Of Snooze is rising
Você sabe o que você significa pra mimYou know what you mean to me
Eu sou o capitão bêbado no marI'm the captain drunk at sea
E você é a luz das estrelas caindoand you're the starlight falling

Eu nunca quero dizer adeusI don't ever want to say goodbye
Mas se eu for primeiro, vou te contar como éBut if I go first I'll tell you what its like
Eu sempre vou querer você ao meu ladoI'll always want to have you by my side
Pra sempreFor all time

Eu nunca vou te deixar sozinhoI'm never going to leave you by yourself
Eu sei que você vai ficar sozinho se eu não estiver por pertoI know you'll get lonely if I'm not around
Você vai precisar de alguém pra te ajudar a passarYou'll need someone to help you get through
Os bons momentosThe good times