Stay Close Sit Tight

Fique Perto, Fique Quieto

Stay Close Sit Tight

Eu sinto que as coisas estão vindoI can feel stuff coming
Estou com medo de uma vida de dorI'm scared of a life of pain
Logo ali na esquina estão a tristeza e a misériaJust round the corner is sadness and misery
Amanhã posso morrerTomorrow I can die
Hoje preciso resolver issoToday I need to sort this out
Começar pela cozinha, pelo quarto, depois minha famíliaStart with the kitchen, the bedroom, then my family

Eu sinto a depressão chegandoI can feel depression coming
Sempre começa com as nuvensIt always starts with the clouds
Depois vem o medo de telefones e espelhos e de não querer você por pertoThen the fear of phones and mirrors and not wanting you around

Você fica pertoYou stay close
E você fica quietoAnd you sit tight
Não fique tão longe esta noiteDon't be so faraway tonight
Posso estar malI may be bad
E posso estar erradoAnd I may be wrong
Mas você sabe que não vou ficar assim por muito tempoBut you know I won't stay this way for long

Então eu lembroThen I remember
Que você me lembraThat you remind me
Que eu tenho algumas coisas boas para esperarI do have have some stuff to look forward to
Como aqueles olhos gritando em cópiasLike those replica screaming eyes
Que vão olhar para mimThat are going to look to me
Para eu colocá-los na cama à noite e criá-los da maneira certaTo tuck them in at night and raise them right

Não me ligueDon't call me
Porque eu não vou atender o telefoneBecause I wont pick up the phone
Não venha aquiDon't come around
Porque provavelmente não estarei em casaBecause I probably won't be home
Tem essa coisinha que é mundana e chataThere's this little thing that is mundane and a bore
Mas me tranca e me observa e faz um buracoBut it locks me up and stares me out and drills a hole

Não me convideDon't invite me
Estou mais seguro onde estouI'm safer where I am
É melhor não fazer planosBest not to make plans
Porque eu só vou concordar e depois cancelarBecause I'll just agree and then cancel
Tem essa coisinha que é mundana e chataThere's this little thing that is mundane and a bore
Mas me tranca e me observa e faz um buracoBut it locks me up and stares me out and drills a hole