Fight Like the Night

Lute Como a Noite

Fight Like the Night

Você pode ser meu herói, não me decepcionandoYou can be my hero, by not letting me down
Não me decepcionando de novo, e estando por pertoNot letting me down again, and being around
Você pode ser meu herói, se arrastando para a lamaYou can be my hero, by crawling into the rut
Se arrastando para a lama comigo, e segurando meu queixo pra cimaCrawling into the rut with me, and holding my chin up

Você luta como a noiteYou fight like the night
A fraqueza é meu guiaWeakness is my guide
Estou caminhando por um caminho escuroI'm walking a dark road
Estou ficando sem tempoI'm running out of time
Não quero morrerI don't want to die
Eu amo seus olhosI love your eyes
Eles me mostram acima de tudoThey show me above all
Mostram que sou amávelShow me I'm loveable

A batalha continuaOn goes the battle
A guerra se intensificaRages the war
As vítimas do dia a diaCasualties of the week day
Os números disparamThe figures soar
Nosso passado, o Generalour past The General
Ele está na linhaHe stands on the line
Seu corpo é uma espiralHis body a spiral
Sal na sua mentesalt in his mind

Queime todos os livros, bata em todos os amigos,Burn every book, punch every friend,
ficaremos aqui enquanto eles sobem,we'll stay here while they ascend,
Se isso é tudo, se realmente é o fimIf this is it , if it's really the end
Vamos cometer pecados e coletar areiaLet's commit sins and collect sand

Você pode ser meu herói, não me decepcionandoYou can be my hero, by not letting me down
Não me decepcionando de novo, e estando por pertoNot letting me down again, and being around

Essa cidade é um ótimo lugarThis town is a great place
Eu te amo à noiteI love you at night
Quando está mais escuro somos mais fortesWhen it's darker we're stronger
Nos preparando pra lutarGetting ready to fight
Mas por enquanto são as telhas cinzasBut for now it's the grey slates
E um lado de barulhoAnd one side of noise
Os bancos estão circulando de novoThe banks are circling again
Eu não quero usar roupasI don't wanna to wear clothes

Pegue um microfone e vá pra frenteTake a mic and get upfront
Grite com as crianças como se doesseShout at kids like it hurts
Conte sua vida, não finjaTell your life, don't pretend
Engane a si mesmo, comece de novoLie to yourself, begin again

Você pode ser meu herói, não me decepcionandoYou can be my hero, by not letting me down
Não me decepcionando de novo, e estando por pertoNot letting me down again, and being around
Você pode ser meu herói, se arrastando para a lamaYou can be my hero, by crawling into the rut
Se arrastando para a lama comigo, e segurando meu queixo pra cimaCrawling into the rut with me, and holding my chin up

Você luta como a noiteYou fight like the night
A fraqueza é meu guiaWeakness is my guide
Meus erros me mostram o que é certoMy wrongs show me what's right
Estamos ficando sem tempoWe're running out of time
Eu amo seus olhosI love your eyes
Eles me mostram acima de tudoThey show me above all
Mostram que sou amávelShow me I'm loveable

Então os capitães caemSo the captains fall
Enquanto a luz cinza desabaAs the grey light crashes down
Nossa última resistência derrotadaour last stand defeated
Enquanto a última esperança se apagaAs the last hope is doused
Ria e siga em frentelaugh and carry on
Salte para as chamasSkip into the flames
Em uma explosão de voltar pra casaIn a blaze of coming home