Tradução gerada automaticamente
Une Pluie D'acier
Malcuidant
Uma Chuva de Aço
Une Pluie D'acier
Sob um dilúvio de fogo, entre os tiros de morteiro;Sous un déluge de feu, entre les coups de mortiers ;
Nosso único abrigo nós o cavamos,Notre seul abris nous l'avons creusé,
e como ratos, aqui estamos escondidos,et tel des rats nous y sommes terrés,
desde semanas, meses, anos…depuis des semaines, des mois, des années…
O ataque começou, vamos em frente sem olhar pra trásL'assaut est donné, avançons sans se retourner
sob os arames farpados, entre as minas, sob uma chuva de aço…sous les barbelés, entre les mines, sous une pluie d'acier…
As balas perfuram os corpos; rastejamos no sangue…Les balles perforent les corps ; nous rampons dans le sang…
As bombas nos transformam em carne moídaLes obus nous réduisent en bouillie
que escorre lentamente entre altos e baixos…qui s'écoule lentement entre bosses et creux…
Nesse caos sinistro,Dans ce sinistre chaos,
os vivos não são mais que sujeira e angústia…les vivants ne sont que crasse et angoisse…
À carga!!!A l'attaque ! ! !
O ataque começou, vamos em frente sem olhar pra trásL'assaut est donné, avançons sans se retourner
sob os arames farpados, entre as minas, sob uma chuva de aço…sous les barbelés, entre les mines, sous une pluie d'acier…
sob…sous…
…UMA CHUVA DE AÇO!!!…UNE PLUIE D'ACIER ! ! !
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malcuidant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: