En El Mundo Genial de Las Cosas Que Dices

No Mundo Genial Das Coisas Que Diz

En El Mundo Genial de Las Cosas Que Dices

No mundo genial das coisas que diz,
En el mundo genial de las cosas que dices
Há histórias de bons e maus felizes,
Hay historias de buenos y malos felices
Cerimônias da vida, sorrisos ao te ver
Ceremonias de vidas, sonrisas al verte
Como diabos se pode ter tanta sorte?
Como diablos se puede tener tanta suerte

No mundo genial das coisas que diz,
En el mundo genial de las cosas que dices
Há tesouros de nada, planetas sem cinzas,
Hay tesoros de nadas, planetas sin grises
Com milhões de estrelas que enchem minha mente
Con millones de estrellas que llenan mi mente
Eu não sei se se pode querer você mais forte
Yo no sé si se puede quererte más fuerte

E adiante, em direção à lua, onde quer que esteja
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
Que somos dois, e você é só uma, e eu já estive uma vez
Que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Vem, me diz: Não, não, dorme do meu lado, voltei a cair, e segue:
Ven dime: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
Três, seis, te levo em minhas mão, já não posso te perder.
Tres, seis te llevo en mis manos, ya no te puedo perder

E nesse mundo genial das coisas que diz
Y a ese mundo genial de las cosas que dices
Não lhe falta nem amor, nem verdade, nem nuances
No le falta ni amor, ni verdad, ni matices
Um segredo entendido, o calor de te ter,
Un secreto entendido el calor de tenerte
Não saia de minha vida, não posso te perder
No me faltes mi vida, no puedo perderte

E no mundo genial das coisas que vive,
Y en el mundo genial de las cosas que vives
Há castelos de luz e guerreiros que dizem
Hay castillos de luz y guerreros que dicen
Que a vida é melhor com palavras de sorte
Que la vida es mejor con palabras de suerte
Como diabos se pode querer você tão forte?
Como diablos se puede quererte tan fuerte

E adiante, em direção à lua, onde quer que esteja
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
Que somos dois, e você é só uma, e eu já estive uma vez
Que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
E segue: Não, não, dorme do meu lado, voltei a cair, e segue:
Y sigue: un, dos, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue
Três, seis, te levo em minhas mãos, já não posso te perder.
Tres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder

E adiante, é só uma, onde quer que esteja,
Y adelante, es solo una, donde quiera que esté
Eu e você dois, e a sorte que volta sempre outra vez
Tú y yo dos, y la fortuna, que vuelve siempre otra vez
E sigo: Não, não, eu durmo em suas mãos, e volto a cair, e sigo:
Y sigo: un, dos, me duermo en tus manos, vuelvo a caer y sigo
Três, seis, fico do seu lado, já não pode me perder.
Tres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder