El Inventário

O Inventário

El Inventário

Nem nessas horas que não chegam,Ni en esas horas que no llegan,
nem em te perguntar pra onde vai,ni en preguntarte a dónde vas,
a que veio e se vai ficar,a qué has venido y si te quedas,
de onde vem a sua verdade.por dónde queda tu verdad.

Nem nas mentiras quando voam,Ni en las mentiras cuando vuelan,
nem nessa história que não tá,ni en esa historia que no está,
nem nos "te quero" que não chegam,ni en los tequieros que no llegan,
nem nos que você também não dá.ni en los que tú tampoco das.

Seguindo com o inventárioSiguiendo con el inventario
seria bom checarse deberían comprobar
essas relíquias de antiquárioesas reliquias de anticuario
que sempre viajam pra onde vai.que viajan siempre a donde vas.

Não me amontoe os problemas,No me amontones los problemas,
não vejo necessidade,no veo la necesidad,
você não escapou da queima,tú no escapaste de la quema,
Porque não entende da vida a metade.Porque no entiendes de la vida la mitad.

Porque não sabe o que é,Porque no sabes lo que eres,
por não se ouvir ao perguntar,por no escucharte al preguntar,
porque te chamo e já não vem,porque te llamo y ya no vienes,
porque não diz a verdade,porque no dices la verdad,
por não me mostrar o que tem,por no enseñarme lo que tienes,
por esconder sua realidade,por ocultar tu realidad,
por não ser fácil, não é,por no ser fácil, no lo eres,
vai buscar sua liberdade.vete a buscar tu libertad.

Às vezes penso que não chega,A veces pienso que no llegas,
que não veio e já vai embora,que no has venido y ya te vas,
que o que diz não fica,que lo que dices no se queda,
porque falta uma metade.porque le falta una mitad.

Eu anoto num esquemaYo te lo apunto en un esquema
pra você poder lembrarpara que puedas recordar
as mesmas coisas que agora negalas mismas cosas que ahora negas
essas que diz pelas costas.esas que dices por detras

Seguindo com o inventárioSiguiendo con el inventario
seria bom checarse deberían comprobar
essas relíquias de antiquárioesas reliquias de anticuario
que sempre viajam pra onde vai.que viajan siempre a donde vas.

Não me amontoe os problemas,No me amontones los problemas,
não vejo necessidade,no veo la necesidad,
você não escapou da queima,tú no escapaste de la quema,
Porque, não entende da vida a metade, (porque...)Porque, no entiendes de la vida la mitad, (porque...)

Porque não sabe o que quer,Porque no sabes lo que quieres,
por não se ouvir ao perguntar,por no escucharte al preguntar,
porque te chamo e já não vem,porque te llamo y ya no vienes,
porque não diz a verdade,porque no dices la verdad,
por não me mostrar o que tem,por no enseñarme lo que tienes,
por esconder a realidade,por ocultar la realidad,
por não ser fácil, não é...por no ser fácil, no lo eres...

Vai comprar sua liberdade, porque...Vete a comprar tu libertad, porque...
porque não sabe o que quer,porque no sabes lo que quieres,
por não se ouvir e esquecer,por no escucharte y olvidar,
porque te chamo e nunca vem,porque te llamo y nunca vienes,
mau você, mau de verdade,malo tú, malo de verdad,
por não me mostrar o que tem,por no enseñarme lo que tienes,
por esconder a realidade,por ocultar la realidad,
por não ser fácil, e não é,por no ser fácil, y no lo eres,
vai comprar sua liberdade.vete a comprar tu libertad.

E mau eu sei, que mau eu sei, que mau você é.Y malo sé, que malo sé, que malo eres.
Porque não sabe o que quer,Porque no sabes lo que quieres,
por não se ouvir ao perguntar,por no escucharte al preguntar,
porque te chamo e já não vem,porque te llamo y ya no vienes,
porque não diz a verdade,porque no dices la verdad,
por não me mostrar o que tem,por no enseñarme lo que tienes,
por esconder a realidade,por ocultar la realidad,
por não ser fácil, não é,por no ser fácil, no lo eres,
vai comprar sua liberdade, porque...vete a comprar tu libertad, porque...

porque não sabe o que é,porque no sabes lo que eres,
por não se ouvir e esquecer,por no escucharte y olvidar,
porque te chamo e nunca vem,porque te llamo y nunca vienes,
mau você, mau de verdade,malo tú, malo de verdad,
por não me mostrar o que tem,por no enseñarme lo que tienes,
por esconder a realidade,por ocultar la realidad,
por não ser fácil, não é,por no ser fácil, no lo eres,
vai buscar sua liberdade.vete a buscar tu libertad