Estabas Conmigo

Você Já Estava Comigo

Estabas Conmigo

Eu tenho que reconhecer que algo em mim tem falhadoHe de reconocer que algo en mí ha estado fallando
Muitas coisas têm acontecido comigoQué demasiadas cosas me han estado pasando
E que para o meu coração eu disse uma ou outra mentiraY que a mi corazón le he dicho alguna que otra mentira
E o coitado ultimamente não, já não, não, já não me olhaY el pobre últimamente no, ya no, no, ya no me mira
E diz que não vem e não vaiY dice que no viene y no va
E claro que a resposta na minha cabeça não estáY desde luego la respuesta en mi cabeza no está
Me sinto tão ridículoMe siento tan ridículo
Mas eu posso voltar, posso voltar, eu posso!Pero puedo volver, puedo volver, ¡yo puedo!

E é que eu ainda não sabia e você já estava comigoY es que aún no lo sabía y ya estabas conmigo
Antes de nos conhecermos, você já estava comigoAntes de conocernos, estabas conmigo
Em vidas passadas e em amores perdidosEn vidas pasadas y en amores vencidos
Eu ainda não pensava em você e você já estava comigoYo aún no te pensaba y ya estabas conmigo
Em coisas que vivem em mim desde sempreEn cosas que viven en mí desde siempre
Em linhas que se unem depois de se perderemEn líneas que se unen después de perderse
E muito antes de sentir assimY mucho antes de sentirlo así
Você já estava comigoYa estabas conmigo

Me segue e depois ao ver que posso acordar isso passaMe sigue y luego al ver que puedo despertar se me pasa
As dúvidas se dissipam e o silêncio está em casaLas dudas se despejan y el silencio está en casa
Eu sonho e me vem uma resposta impossívelLo sueño y se me ocurre una respuesta imposible
É quando meus batimentos, agora sim, agora sim, me seguemEs cuando mis latidos, ahora sí, ahora sí, me siguen
Vêm, brilham, voam, disparam longeVienen, brillan, vuelan, se disparan lejos
Dançarão com você, isso eu prometoBailarán contigo, eso te lo prometo
Me diga que você está bemDime que estás bien
Porque eu quero voltar, quero voltar, eu quero!Porque quiero volver, quiero volver, ¡yo quiero!

Porque eu ainda não sabia e você já estava comigoPorque aún no lo sabía y ya estabas conmigo
Antes de nos conhecermos, você já estava comigoAntes de conocernos, estabas conmigo
Em vidas passadas e em amores perdidosEn vidas pasadas y en amores vencidos
Eu ainda não pensava em você e você já estava comigoYo aún no te pensaba y ya estabas conmigo
Em coisas que vêm a mim desde sempreEn cosas que vienen a mí desde siempre
Em linhas que se unem depois de se perderemEn líneas que se unen después de perderse
E muito antes de te ter aquiY mucho antes de tenerte aquí
Você já estava comigoYa estabas conmigo

Porque mesmo que às vezes duvidemos demais de viverPorque aunque a veces dudemos demasiado de vivir
Há algo muito maiorHay algo mucho más grande
Que preenche tudoQue lo llena todo
E não vai embora de vocêY no se irá de ti

Te abraço bem forte e o mundo paraTe abrazo muy fuerte y el mundo se para
Os olhos se fecham, a alma se clareiaLos ojos se cierran, el alma se aclara
Apaga o incêndio de sentir sua faltaSe apaga el incendio de echarte de menos
E eu posso voltar a mim, voltar a mimY puedo volver a mí, volver a mí
Que sinto que você vive em mim desde sempreQue siento que vives en mí desde siempre
Dois fios costurados depois de se romperemDos hilos cosidos después de romperse
E muito antes de te ter assimY mucho antes de tenerte así
Você já estava comigoYa estabas conmigo
E é que na verdade eu não sabia e você já estava comigo (já estava comigo)Y es que en verdad no lo sabía y ya estabas conmigo (ya estabas conmigo)
Antes de te conhecer, você já estava comigoAntes de conocerte, estabas conmigo
Em vidas passadas e em amores perdidosEn vidas pasadas y en amores vencidos
Eu ainda não pensava em você e você já estava comigoYo aún no te pensaba y ya estabas conmigo
Em coisas que vivem em mim desde sempreEn cosas que viven en mí desde siempre
Duas linhas que se unem depois de se perderemDos líneas que se unen después de perderse
E muito antes de acreditar em mimY mucho antes de creer en mí
Você já estava comigoYa estabas conmigo
Você já estava comigoYa estabas conmigo