La Canción Que No Termina

A música que não acaba

La Canción Que No Termina

Quando você decidir
Cuando tú, decidas
Quando você estiver, eu serei
Cuando tú estés, yo estaré
Mesmo se você não me perguntar
Aunque tú no me lo pidas
Quando ninguém segue
Cuando nadie siga
Você sabe que eu vou seguir
Sabes que yo seguiré
Próximo a você enquanto você caminha
Junto a ti mientras caminas
Não somos apenas diferentes
No somos solo distintos
Nós somos chuva e estamos com sede
Somos lluvia y somos sed
Que ao mesmo tempo respira
Que a una misma vez respira
Você vai colocar um labirinto
Pondrás en un laberinto
Tão grande que você não os vê
Tan grande que no las ve
Não tema, acalme-se, que eu serei
No temas, tranquila, que yo seré
Eu serei o caminho para voltar
Seré el camino al que volver
Eu serei o abraço em que você se envolver
Seré el abrazo en que te abrigas
Quando nada dá certo
Cuando nada salga bien
Uma musica que nao termina
Una canción que no termina
E eu sonho, todas as noites
Y sueño, cada anochecer
E a surpresa mais simples
Y la sorpresa más sencilla
Você acabou de me iluminar, com sua presença
Tú tan solo ilumíname, con tu presencia
Eu sei que você vai, não se preocupe
Sé que vas, descuida
Que aqui vou te esperar
Que aquí yo te esperaré
Mesmo se você nunca me perguntar
Aunque nunca me lo pidas
Quando você se tranca tão por dentro
Cuando te encierres tan dentro
Quando você não quer ver ninguém
Cuando a nadie quieras ver
Não tenha medo, acalme-se, porque vou te ouvir
No temas, ¡tranquila!, porque yo te escucharé
Eu serei o segredo que você confia a quem mais você pode amar
Seré el secreto que confías a quien más puedas querer
Aquela música que não termina e soa
Esa canción que no termina y suene
Cada pôr do sol, e o sorriso mais sincero
Cada atardecer, y la sonrisa más sentida
Você acabou de me iluminar, com sua presença
Tú tan solo ilumíname, con tu presencia
Eu serei o que você sempre foi
Seré lo que eras cada vez
O universo que você me pergunta
El universo que me pidas
O caminho para retornar
El camino al que volver
E a musica que nao acaba
Y la canción que no termina
Estrelas todas as noites
Estrellas cada anochecer
E a surpresa mais sincera
Y la sorpresa más sentida
Você acabou de me iluminar, com sua presença todos os dias!
Tú tan solo ilumíname, con tu presencia ¡cada día!
Eu serei o segredo que você confidenciará a quem você mais quiser amar
Seré el secreto que confías a quien más quieras querer
Aquela musica que nao acaba
Esa canción que no termina
Um beijo todas as noites
Un beso, cada atardecer
E o sorriso mais sincero
Y la sonrisa más sentida
Você acabou de me iluminar, com sua presença
Tú tan solo ilumíname, con tu presencia