La Espera

A espera

La Espera

Não é a horaNo es el tiempo
É a esperaEs la espera
É o que viráEs el qué vendrá
E há silêncioY no es el silencio

É medoEs el miedo
O que não vai emboraEl que no se va
Como e quanto pensarDe cómo y cuánto pensar
Cansei, cansei jáMe cansé, me cansé ya
A desculpa é sempre para não chegar, para não chegar agoraLa excusa es siempre no llegar, no llegar ya

De não falar a verdadeDe no decir la verdad
Cansei, cansei jáMe cansé, me cansé ya
E eu preciso respirar, respirarY necesito respirar, respirar
Como vou ganhar perdendo assimCómo voy a ganar perdiendo así

Se aqui as horas sempre queimamSi aquí siempre las horas queman
Como vou chegar lá se não saíCómo voy a llegar si no salí
E a vida nunca esperaY la vida jamás espera
Não é a parede que eu nunca destruíNo es el muro que nunca destruí

É que eu nem tenteiEs que no lo intenté siquiera
Não é a altura da qual eu caíNo es la altura desde la que caí
Eles são minhas asas que nãoSon mis alas que ya no
Não é o frioNo es el frío

É o que restaEs qué queda
É solidãoEs la soledad
E não é o que eu sintoY no es lo que siento
Nem sentiNi he sentido
Não está encontrandoEs el no encontrar

Como e quanto pensarDe cómo y cuánto pensar
Cansei já canseiMe cansé, me cansé ya
A desculpa é sempre esquecer, esquecer agoraLa excusa siempre es olvidar, olvidar ya
De não falar a verdadeDe no decir la verdad
Cansei, cansei jáMe cansé, me cansé ya

E hoje eu preciso respirar, respirar, respirarY hoy necesito respirar, respirar, respirar
Como vou viver morrendo assimCómo voy a vivir muriendo así
Se aqui as horas sempre queimamSi aquí siempre las horas queman
Como vou descobrir se não saíCómo voy a encontrar si no partí

E o destino nunca esperaY el destino jamás espera
Não é a parede que eu nunca destruíNo es el muro que nunca destruí
Eu só nem tenteiEs que no lo intenté siquiera
Não é a altura da qual eu caíNo es la altura desde la que caí

Eles são minhas asas que não voam maisSon mis alas que ya no vuelan
Eles são minhas asas que não voam maisSon mis alas que ya no vuelan
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Existem batidas que não podem morrerHay latidos que no pueden morir

Embora o barulho os afogue e queiraAunque el ruido los ahogue y quiera
Impedir que você os sintaEvitar que los dejes de sentir
Limpando tudo lá foraArrasándolo todo ahí fuera
Você não pode viver morrendo assimNo se puede vivir muriendo así

Embora todas as dúvidas machuquemAunque todas las dudas duelan
Não consigo encontrar sem sairNo se puede encontrarlo sin partir
E a vida nunca esperaY la vida jamás espera
Não é a parede que ainda está láNo es el muro que sigue estando ahí

É que você nem vêEs que tú no lo ves siquiera
Não é que o vento não te alcançasse maisNo es que el viento ya no llegué hasta a ti
Eles são suas asas que não voam maisSon tus alas que ya no vuelan
Eles não voam maisYa no vuelan
Como você vai ganhar perdendo assimCómo vas a ganar perdiendo así
É você quem pode decidirEres tú quién puede decidir
Quando vai acabar a esperaCuándo terminará la espera