El Dedo

O Dedo

El Dedo

Juan Charrasqueado e Don EmilianoJuan Charrasqueado y Don Emiliano
conversam lá em Tonináplatican allá en Toniná
"A gente não ganha só pra ter susto"Uno no gana pa' puros sustos
a cada seis anos é recomeçar"cada seis años vuelve a empezar"
Com cada dedada todos vão se alinharCon cada dedazo todos se van a formar
quem se mexe não sai na fotoel que se mueve no sale en la foto
com o encapuzado é esperar.con el tapado hay que esperar.

Fazem confusão, o chão se agitaSe hacen bolas, se mueven el piso
parece o normal, sabemos o que vai rolarparece lo natural, sabemos lo que vendrá
Depois nos dizem que são super felizesLuego nos dicen que son retefelices
O bolo se divide, não enganam ninguémEl pastel se reparte, no engañan a nadie
com mingau não vou me curar.con atolito no me he de curar.

Juan Charrasqueado e Don EmilianoJuan Charrasqueado y Don Emiliano
conversam lá em Tonináplatican allá en Toniná
(O que eles dizem?)(¿Qué dicen?)
"A gente não ganha só pra ter susto"Uno no gana pa' puros sustos
as contas sempre têm que ser pagas"los platos siempre hay que pagar"
Eles quebram tudo e chamam isso de progredirEllos los tiran y a eso llaman progresar
deixa eles quietos que batam a águadéjalos solos que batan el agua
que é nela que vão se banhar.que en ella se han de bañar.

Discurso, promessas, é o que nos dãoDiscursos, promesas, es lo que nos dan
parece o normal, nada os faz mudarparece lo natural, nada los hace cambiar
segundo o que falam, somos todos muito felizessegún lo que dicen, somos todos muy felices
Que se danem as morcillas! é a mesma história¡Morcillas al diablo! es el cuento de siempre
com mingau não vou me curar.con atolito no me he de curar.