Pata De Perro

Pata de Cachorro

Pata De Perro

De toda a frota eleDe toda la flota el
era o mais chegado.era el mas jalador.
Não havia rivalNo habia rival
para esse ganhador.para este ganan.
Pata de cachorro por aqui,Pata de perro por aqui,
Pata de cachorro por ali.Pata de perro por alla.
Mario era o nomeMario era el nombre
desse bom camarada,de este buen carnal,
Por todos os lados vai,Por todos lados va,
já não vai voltar.ya no regresara.

O tempo se aproveitouEl tiempo se aprovecho
e tudo transformou.y todo lo transformo.
Velho o bairro,Viejo el barrio,
velho até o danzón.viejo hasta el danzon.
Um amigo se casou,Un amigo se caso,
a outro barriga cresceu.a otro panza le salio.
Nova frota apareceuNueva flota aparecio
e na esquinay en la esquina
já nada é igual,ya nada es igual,
era melhor viajar.era mejor viajar.

Um bom dia chegou o rumorUn buen dia llego el rumor
que um amigo de um senhorque un amigo de un senor
num barco se deparou.en un barco se lo topo.
Que tinha estado em Nova York,Que habia estado en Nueva York,
e dançado no Japão,y bailado en Japon,
que no Brasil se apaixonou,que en Brasil se enamoro,
e no Haiti tocou tambor,y en Haiti toco el tambor,
a Mandela conheceu,a Mandela conocio,
e na URSS se embriagou.y en URSS se emborracho.
Ninguém soube se é verdade.Nadie supo si es verdad.
Seus amigos costumam lembrarSus amigos suelen recordar
que ele era um bom camaradaque el era un buen carnal
que decidiu viajar.que decidio viajar.