The Styx River

O rio Styx

The Styx River

Lua cheia sobe, dourada e poderosa
Fullmoon rises, golden and mighty
Acima das margens hiperbóreas
Above hyperborean shores
Navegando no longo rio velho
Sailing on the long old river
O navio mais negro do mundo
The blackest ship on earth

Homem da Stygian, sacerdotes do conjunto
Stygian man, priests of set
Guardião da estrada
Guardian of the road
Atravessando o rio styx
Crossing the styx river
E cantando o cântico da espada
And chanting the canticle of the sword

Serpente do sul, mais forte que isthar
Serpent of the south, stronger than isthar
Uma carruagem de bronze retumbou ao longo das bandeiras
A bronze chariot rumbled along the flags

Fogo chama fogo!
Fire draws fire!

O Deus de cabeça de cobra, cetro de aço
The snak-headed God, scepter of steel
Sons rituais no barco
Ritual sounds on the boat
Pague o preço por sua vida
Pay the price for your life
Beba o sangue do elixir
Drink the elixir blood

Hipnotizado, ondas mágicas
Hypnotized, magic waves
As melodias da morte
The melodies of death
Atravessando o rio styx (river styx)
Crossing the styx river (river styx)
Dançando o som da dor
Dancing the sound of pain

Serpente do sul, mais forte que isthar
Serpent of the south, stronger than isthar
Uma carruagem de bronze retumbou ao longo das bandeiras
A bronze chariot rumbled along the flags

Fogo chama fogo
Fire draws fire
Conjunto
Set