When Our Shadows Align

Quando Nossas Sombras se Alinham

When Our Shadows Align

Envenene o sangue do povoPoison the blood of the commons
Envenene pai e filhoPoison both father and son
Envenene a comida e a bebidaPoison the food and the drink
Deixe o câncer devorar a todosLet cancer eat every one

Que seus ossos fiquem fracosMay their bones be weakened
E os tumores apodreçam e cresçamAnd the tumors rot and grow
Deixe as artérias endureceremLet the arteries harden
Menos que a gente dê a curaLess we give them the cure

Virulento, remova os desleaisVirulent remove the unloyal
Malévolo, despovoarMalevolent depopulate
Desdenhoso dos despossuídosContemptuous of the dispossessed
Os privados e os destituídosThe deprived and the destitute

Que seus ossos fiquem fracosMay their bones be weakened
E os tumores apodreçam e cresçamAnd the tumors rot and grow
Deixe as artérias endureceremLet the arteries harden
Menos que a gente dê a curaLess we give them the cure

Infiltrar, doutrinar, segregarInfiltrate indoctrinate segregate
Vacinar, dissimular, agitarVaccinate dissimulate agitate
Interrogar, mediar, encarcerarInterrogate mediate incarcerate
Exagerar, simular descontentamentoExaggerate simulate discontent

Chega das suas mentirasNo more of your lies
O que nos impede de te enforcarWhat keeps us from hanging you
Quando nossas sombras se alinhamWhen our shadows align
As suas vão balançar ao ventoYours will sway in the wind

Seus lucros, seus luxosYour profits your luxuries
Manifestando doençasManifesting disease
Um fino véu de mentirasA thin veil of lies
Separa você da morteSeparates you from death

Seus lucros, seus luxosYour profits your luxuries
Manifestando doençasManifesting disease
Um fino véu de mentirasA thin veil of lies
Separa você da morteSeparates you from death

O que nos impediu de mimWhat has kept us from me
Mais das suas mentirasMore of your lies
Quando nossas sombras se alinhamWhen our shadows align
As suas vão balançar ao solYours will sway in the Sun

Envenene o sangue do povoPoison the blood of the commons
Envenene pai e filhoPoison both father and son
Envenene a comida e a bebidaPoison the food and the drink
Deixe o câncer devorar a todosLet cancer eat every one

Que seus ossos fiquem fracosMay their bones be weakened
E os tumores apodreçam e cresçamAnd the tumors rot and grow
Deixe as artérias endureceremLet the arteries harden
Menos que a gente dê a curaLess we give them the cure