Plague Of Fantasies

Peste das Fantasias

Plague Of Fantasies

Atmosfera mórbida sobre
Morbid atmosphere about
Encapsulando a existência
Encapsulating the existence
Vácuo sem vida austero
Stark lifeless vacuum
Estrangulando a respiração
Strangling the breath
Turbulência maligna reinado
Malignant turmoils reign
Governando o tempo-espaço
Ruling the time-space
Reflexões devastadoras
Devastating ruminations
Na frente do nosso horizonte
In front of our horizon

Não se pode mais ver
One can no longer see
A diferença entre
The difference between
Os pesadelos e a realidade
The nightmares and the reality
Luz ofuscante
Blinding light
Eclipsando a visão
Eclipsing the sight

Sentimentos de insanidade
Feelings of insanity
Prevaleça o sentido
Prevail the sense
Lutando desesperadamente
Fighting it hopelessly
Deslocando a sanidade
Displacing the sanity
Comendo nossa consciência
Eating up our consciousness
Desarranjo eterno!
Everlasting derangement!

Não se pode mais sentir
One can no longer feel
A diferença entre
The difference between
Os pesadelos e a realidade
The nightmares and the reality
Veneno venenoso
Venomous poison
Paralisando o sentimento
Paralyzing the feeling

Dilacerado, perturbado
Torn apart, disturbed
Pelo fantasma do cego
By the phantasm of the Blind
Nossas mentes convergem
Our minds converge
No caminho de patas espinhosas
On the thorn-pawed path
Para as estrelas invisíveis
Towards the stars unseen
Nossos sussurros ensurdecedores exigem
Our Deafening Whispers demand

Sangue!
Blood!

Ira e tristeza
Wrath and sorrow within
Queimada a luz ofuscante
Burnt down the blinding light
Assim, abraçamos a sombra
Thus we embraced the shadow

E a nossa visão incolor
And our colorless sight
Intensificou o foco para ver
Intensified the focus to see
Este abismo, o vazio de
This abyss, the Void of
Esta fantasia turva
This blurred fantasy

Lutando na beira do abismo
Struggling on the edge of abyss
Sob o qual o cego vaga
Under which the Blind roam

Praga de fantasias
Plague of fantasies
Aleijando nossas mentes
Crippling our minds
Aniquilação da razão
Annihilation of reason
Destruição da sanidade
Destruction of sanity
Ansiando por subjugar nossas mentes
Yearning to subjugate our minds
Sangrando-nos de dentro
Bleeding us from within

Não se pode mais acreditar
One can no longer believe
Na diferença entre
In the difference between
Os pesadelos e a realidade
The nightmares and the reality
Loucura numbing
Numbing madness
Prevalecendo o motivo
Prevailing the reason