Un Bel Di

Um Belo Dia

Un Bel Di

Eu era uma garota com o coração partidoI was a girl with a broken heart
Eu era uma garota com uma vida que perdeu o sentidoI was a girl with a life that had lost its meaning
Eu não via o mundo como uma maravilhaI didn't think of the world as a wonder
Eu não via o mundo como um lugar para amantesI didn't think of the world as a place for lovers
Agora estou sonhando, agora estou esperando, pelo meu amor, pelo meu salvadorNow I'm dreaming, now I'm waiting, for my lover, for my saviour
Um dia ele vai chegarOne day he will arrive

Um belo dia veremos subir uma fumaçaUn bel di vedremo levarsi un fil di fumo
Na borda do mar e então o navio apareceSullestremo confin del mare e poi la nave appare

Você acredita quando eu digo para sempre?Do you believe when I say forever
Você acredita em mim quando eu digo que te amo?Do you believe in me when I say I love you
Não posso mudar como me sinto hojeI can not change how I feel today
Vou sentir o mesmo por você amanhãI'm gonna feel the same for you tomorrow
Estarei orando, estarei esperando, estarei desejando pelo meu amorI'll be praying I'll be hoping I'll be wishing for my lover
Vou manter meu sonho vivoI'll keep my dream alive

Tudo isso vai acontecer, te prometoTutto questo averrà te lo prometto
Segura a sua medotienti la tua paura
Eu mantenho a féIo consecura fede
Estou esperandoL'aspetto