Luz

Luz

Luz

Vejo lentamente descendo a ruaVeo venir lentamente calle abajo
Caravana que me trouxeCaravana que me trajo
Mil milagres em cadeiaMil milagros en cadena
E de mãos dadas me levaY de la mano me lleva
Para mergulhar em silêncio na profundidadeA bucear en silencio la profundidad

Dos teus olhos peregrinosDe tus ojos peregrinos
Aprendizes do caminhoAprendices del camino
Mais do que de alguma estaçãoMás que de alguna estación
Vejo chegar um rumor de madrugadasVeo venir un rumor de madrugadas
E o sorriso desalinhadoY la mueca trasnochada
Do vigia dos sonhosDel vigía de los sueños
Que nos restam por parirQue nos quedan por parir
A ilusão de que não tenha adormecidoLa ilusión de que no se haya dormido
Nas dobras do esquecimentoEn los pliegues del olvido
A emoção que dá sentidoLa emoción que da sentido
A esta jornada que é viverA este viaje que es vivir

Vejo chegar a certeza com a dúvidaVeo venir la certeza con la duda
Em seu abraço nos ajudamEn su abrazo nos ayudan
E nos estendem a mãoY nos tienden a la mano
A missão de decidirLa misión de decidir
Posso ver, é a tua luz entre as pessoasPuedo ver, es tu luz entre la gente
Você me parece diferenteMe pareces diferente
No entanto, no fundoSin embargo en lo profundo
Você se parece tanto comigoTe pareces tanto a mí

Vejo chegar em um gesto envergonhadoVeo venir en un gesto avergonzado
O brilho apaixonadoEl destello enamorado
De uns olhos que entregamDe unos ojos que delatan
Que algo ainda precisa ser ditoQue algo queda por decir
Na voz da minha menina que retornaEn la voz de mi niña que regresa
Uma ferida que se fechaUna herida que se cierra
A tristeza não foi eternaLa tristeza no fue eterna
E hoje nos vejo sorrirY hoy nos veo sonreír
Na ponta de uns versosEn la hilacha de unos versos

Encontrei minha religiãoEncontré mi religión
Costurando com cuidadoHilvanando con esmero
Transformei em reza a cançãoHice rezo la canción
A verdade sem artifícioLa verdad sin artificio
Estandarte da minha vozEstandarte de mi voz
E na árvore com espinhosY en el árbol con espinas
Só resgatei a florSolo rescaté la flor
Vejo chegar, vejo chegarVeo venir, veo venir
Você se parece tanto comigoTe pareces tanto a mí
Posso verPuedo ver
Só resgatei a florSolo rescaté la flor