Blut und Liebe

Sangue e Amor

Blut und Liebe

Sangue espumando de seus lábios comprimidos, eu beijo seu rosto que vai se apagando lentamenteBlood foaming from her compressed lips, I kiss her slowly fading face
E seguro sua forma ensanguentada e amassada, na morta de nosso último abraçoAnd hold her crumpled bleeding form, in the mortice of our last embrace

Pálida quando a conheci, como o fantasma que ela será, pelo resto de nossas vidas, me assombrando novamentePale when I met her, as the ghost she shall be, for the rest of our lives, again haunting me
Mas ela tinha que morrer, não havia outro jeito, para nossas vidas começarem sem mais lágrimas, sem mais dorBut she had to die, there was no other way, for our lives to begin no more tears, no more pain

Incrédula, ela se senta, encarando os buracos, absorvendo lentamente a realidadeIn disbelief she sits, staring at the holes, slowly taking in reality
O sangue em seus lábios, a fome dentro, os dois buracos ImortalidadeThe blood on her lips, the hunger inside, The two holes Immortality

A rainha e o rei do sangue em asas deslizam doce morte, eternamente jovens, tão fortes, tão renovadosThe blood queen and king on wings glide sweet death, forever young so strong so refreshed
Nutridos de sangue, medo e desejo, mais vivos do que na vida, seus sentidos em chamasNourished on blood on fear and desire, More alive than in life their senses afire

Lobisomens e atraídos, dentes à mostra, sem remorso, sem arrependimentos por sua passagem, sem desejo de retornoWolfen and drawn, teeth bared no remorse, No regrets for their passing no wish for recourse
Eternas eras, amor que nunca morre, mas pela solidão presa em seus olhosEternal ages, love that never dies, but for the emptiness caught in their eyes

Em seus olhos (ad Lib)In their eyes (ad Lib)

Condenados ao exílio da vida eternaDoomed to the exile of eternal life
Os imortais... amorThe deathless ... love