The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Perseverança ou apenas destino?Perseverance or just fate?
Recalcular para endireitar as coisasRecalculate to set things straight
Depravado na escuridão e apavoradoDepraved in darkness and terrified
Do outro ladoOf the other side

Da vida que pensei que fizemosOf the life I thought we made
Promessas quebradasBroken promises
Sem vergonhaNo shame
Realização sufocante da realidadeChoking realization of reality
Minha alma inteira arrancada de mimMy whole soul torn from me

Um fardo que eu não posso segurarA burden that I cannot hold
A tentação queima minha almaTemptation burn my soul
Eu vi você cairI watched you fall
Você me deixou falharYou let me fail
Você me deixou ficar frágilYou let me become frail

Muitas vezesFar too many times
Nós não vimos o que nos tornou cegosWe did not see what has made us blind
Dizem que todas as feridas vão sarar com o tempoThey say all wounds will heal with time
Mas eu tenho esperadoBut I've been waiting

Eu abro meus olhos, não consigo verI open my eyes, I cannot see
Eu encho meus pulmões, eu não consigo respirarI fill my lungs, I cannot breathe
Dizem que todas as feridas vão sarar com o tempoThey say all wounds will heal with time
Mas eu ainda sinto as minhasBut I still feel mine

E agora não sinto maisAnd now I feel no more

Alucinações à noiteHallucinations in the night
Assistindo o amor entre nós morrerWatching the love between us die
Ainda ouço sua voz em minha menteStill hear your voice in my mind
Ainda vejo seu rosto quando fecho meus olhosStill see your face when I close my eyes

Estarei sempre esperando ao seu ladoI'll always be waiting by your side

Muitas vezesFar too many times
Nós não vimos o que nos tornou cegosWe did not see what has made us blind
Dizem que todas as feridas vão sarar com o tempoThey say all wounds will heal with time
Mas eu tenho esperadoBut I've been waiting

Eu abro meus olhos, não consigo verI open my eyes, I cannot see
Eu encho meus pulmões, eu não consigo respirarI fill my lungs, I cannot breathe
Dizem que todas as feridas vão sarar com o tempoThey say all wounds will heal with time
Mas eu ainda sinto as minhasBut I still feel mine

Alguns são problemas própriosSome are troubles all your own
Alguns são caminhos que percorremos sozinhosSome are paths we walk alone
Não posso mais ficar em silêncio me cercandoNo more can I be in silence surrounding me
Em silêncio me cercandoIn silence surrounding me