Annuit Cœptis

empresas

Annuit Cœptis

Urd não é maisUrd n'est plus
E do poço das eras não brotaEt du puits des âges ne jaillit plus
Aquela água turva que vem para lavar as memóriasQu'une eau trouble qui vient laver les mémoires
Navio de nevoeiro sentinelaUn brouillard sentinelle voile
Fantasia e censura nossas pegadasFantasme et censure nos empreintes
O céu do passado estava nubladoLe ciel du passé s'est couvert de nuages
Então, o que ainda não é velhoAinsi ce qui n'a pas encore d'âge
À noite parece muito mais ensolaradoDans la nuit parait bien plus ensoleillé

Neve sem fim cai na árvoreUne neige sans fin tombe sur l'arbre
Antepassados e abrange os ramosDes aïeux et recouvre les branches
No topo algumas pessoas orgulhosas sãoDans la cime quelques fiers s'agitent
E solte o mais brancoEt libèrent les plus blanches
Absorvidos, atormentados, eles se enganamAbsorbés, tourmentés, ils se leurrent
Mais abaixo um vento ganancioso que nenhum deles cai sobPlus bas un vent cupide qu'aucun d'eux ne relèvent
A remoção de sua casca e congela seivaLe dévêt de son écorce et fait geler la sève
O corte de suas raízes. Ele morreLe coupe de ses racines. Il meurt
E as pessoas tolas estão procurandoEt la plèbe fatidique regarde
Antes que ela desmaie o AsgardDevant elle s'écrouler l'Asgard

Aqueles tecendo o passado estão agora à vendaCelles qui tissent le passé sont désormais à vendre
Você não é mais Urd e suas cinzasTu n'es plus Urd et tes cendres
Agora estão nas mãos de seus colegasSont désormais dans les mains de tes pairs
Seu reino é deserto da glóriaTon royaume est désert de gloire
Aqui está a nossa históriaCi-gît notre Histoire

Skuld não é maisSkuld n'est plus

Um eco de maquiagem do futuro intoxica e tranquiliza os heróisUn écho maquillé du futur enivre et rassure les héros
Uma brisa de cloro embala mentirasUne brise chlorée berce de mensonges
Almas em busca de palavrasLes âmes en quête de mots
O destino está gravado pela FortuneLe destin est gravé par Fortune
Os números perseguiram as runasLes chiffres ont chassé les runes
Aqueles que tecem o futuro estão agora à vendaCelles qui tissent le futur sont désormais à vendre
Você não é mais Skuld e suas cinzasTu n'es plus Skuld et tes cendres
Agora estão nas mãos de seus colegasSont désormais dans les mains de tes pairs
Seu reino é deserto da esperançaTon royaume est désert d'espoir
Aqui termina a históriaIci se termine L'Histoire

Apenas mãos cobertas de cinzasSeule, les mains couvertes de cendres
Verdande está morrendoVerdande se meurt
Uma enxurrada de putas agradeceuUn déluge de putains a remercié
As Norns e tece-se a teia do tempoLes Nornes et tisse lui-même la toile du temps
O passado nos ilude tanto quanto o futuro agoraLe passé nous échappe autant que le futur à présent