The Other Half

A Outra Metade

The Other Half

Eu sou a escuridão quando você tenta encontrar o caminhoI am the darkness when you try to find the path
Eu sou a cama que queima quando você tenta dormirI am the bed that burns when you try to sleep
Eu sou o vento gelado e amargo quando você sente frioI am the the bitter wind of frost when you feel cold
Eu sou a grande onda que atinge seu barco quando você está naufragandoI am the great wave that hits your boat when you are shipwrecked

Eu sou aquele que você odeia quando se olha no espelhoI am the one you hate when you look trought the mirror
Eu sou o chão que desaba debaixo dos seus pésI am the the ground that collapses beneath your feet
Eu sou o ar sufocante quando você não consegue respirarI am the the sultry air when you cannot breathe
Eu sou o silêncio quando você busca ajudaI am silence when you look for help
Eu sou a indiferença quando você precisa de cuidadoI am indifference when you need care

Eu sou sua almaI am your soul
Eu sou a consciência que agora te despedaçaI am the conscience that now tears you to pieces
Eu sou o lado que você sempre ignorouI am the side you always ignored
Eu sou a outra metadeI am the other half
A outra metadeThe other half

Siga-me quando eu chamar seu nomeFollow me when I call your name
ouça a voz mais profunda da chama eternahear the deepest voice of the endless flame
Deixe seu instinto arruinado vir até mimLet your ruined instinct come to me
abra-se para a luzopen yourself to the light
através da misériatrough misery
mostre sua força interior e lealdadeshow you inner strenght and loyality
longe da iniquidadefar away from iniquity
chegue perto de mimcome close to me

Forte como a voz do paiStrong as the voice of the father
(Estou) a névoa que você deve atravessar(I'm) the fog you must pass trough
(Estou) perto de você como uma mãe(I am) close to you as a mother
a nova visão...a new view...

Eu sou a outra metade que vive na parte mais profunda de vocêI am the other half who lives inside the deepest part of you
seu destinoyour destiny
Deixe seu instinto arruinado vir até mimLet your ruined instinct come to me
abra-se para a luz do mistérioopen yourself to the light of mystery