Kt Tunstall - Hold On

Kt Tunstall - Aguente Firme

Kt Tunstall - Hold On

Diz pra mimSay you to me
Você é um pássaro que brilha pra tudo que é reluzenteYou're a bird with an eye for anything shiny
Procurando na terraSearchin' the land
Por um herói de verdadeFor a hero of a man
Você diz que eu precisoYou say I need
Mais do que minha cota de atençãoMore than my fair share of attention
Mas eu acho que você sabeBut I think you know
Que isso não é verdadeThat just isn't so

Por baixo, eu senti o fogo de uma pergunta ardenteUnderneath, I felt the fire of a burning question
Me despedaçandoTearin' me apart
Desde o começoRight from the very start
E agora eu vejoAnd now I see
Que não precisa de um truque de luz pra me animarThat it don't take a trick of the light to excite me
Tão forteSo strong
Por tanto tempoSo long
Você vai verYou'll see

Aguente firmeHold on
No que vocêTo what you
Tem recebido ultimamenteBeen given lately
Aguente firmeHold on
No que vocêTo what you
Sabe que temKnow you got
Aguente firmeHold on
No que vocêTo what you
Tem recebido ultimamenteBeen given lately
Aguente firmeHold on
Porque o mundo vai girar se você estiver pronto ou nãoCause the world will turn if you're ready or not

SimplicidadeSimplicity
Um coração de ouro, uma cabeça velha e ombros jovensA heart of gold, an old head, and young shoulders
Silenciosa e lindaQuiet and lovely
Tornando-se parte de mimBecomin' part of me
E agora eu vejoAnd now I see
De um punhado de nomes e mil rostosFrom a handful of names and a thousand faces
Uma luz, ardendo, furiosamenteOne light, burnin', furiously

Eu estava cansada de janeiroI was tired of January
Eu estava cansada de junhoI was tired of June
Eu senti que a mudança estava chegandoI felt a change a-comin'
Oh, eu estava cansada de janeiroOh, I was tired of January
Cansada de junhoTired of June
Eu senti que a mudança estava chegandoI felt a change a-comin'
Oh, eu senti que a mudança estava chegandoOh, I felt a change a-comin
Eu senti que a mudança estava chegandoI felt a change a-comin
senti que a mudança estava chegando, logofelt a change a-comin, soon

Aguente firmeHold on
No que vocêTo what you
Tem recebido ultimamenteBeen given lately
Aguente firmeHold on
No que vocêTo what you
Sabe que temKnow you got
Aguente firmeHold on
No que vocêTo what you
Tem recebido ultimamenteBeen given lately
Aguente firmeHold on
Porque o mundo vai girar se você estiver pronto ou nãoCause the world will turn if you're ready or not

Oh é, bem, o mundo vai girar se você estiver pronto ou nãoOh yeah, well the world will turn if you're ready or not
Oh, sim, o mundo vai girar se você estiver pronto ou nãoOh, yes the world will turn if you're ready or not