Youth

Juventude

Youth

alguns deles vêm agorasome of them come now
alguns deles correndosome of them running
alguns deles procurando diversãosome of them looking for fun
alguns deles buscando uma saída da confusãosome of them looking for a way out of confusion
alguns deles não sabem o que sersome of them don't know what to be
alguns deles não sabem pra onde irsome of them don't know where to go
alguns deles confiam nos instintos que algo está faltando no showsome of them trust their instincts that something's missing from the show
alguns não se encaixam na sociedade,some don't fit society,
por dentro estão chorando baixoinsides are crying low
alguns professores abafam a chama antes que ela tenha chance de crescersome of them teachers squash the flame before it had a chance to grow
alguns deles brasas brilhamsome of them embers do glow
o carvão, silencioso e baixothem charcoal, hushed and low
alguns deles vêm com a fome reprimida, não alimentadossome of them come with the hunger suppressed, not fed
e sentem um golpe mortalthem feel a death blow

refrão:chorus:

jovem, o controle está em sua mãoyoung man, control in your hand
bata o punho na mesa e faça sua exigênciaslam your fist on the table and make your demand
tome uma posiçãotake a stand
alimente uma chama pela juventudefan a fire for the flame of the youth
você tem a liberdade de escolhergot the freedom to choose
é melhor fazer a escolha certabetter make the right move
jovem, o poder está em sua mãoyoung man, the power's in your hand
bata o punho na mesa e faça sua exigênciaslam your fist on the table and make your demand
é melhor fazer a escolha certayou better make the right move

"a juventude é o motor do mundo" x2"youth is the engine of the world" x2

invada os corredores da vaidadestorm the halls of vanity
foque sua energiafocus your energy
em um feixe de laserinto a laser beam
luz quebrada fluindostreaming shattered light
se une para perfurarunites to pierce
entre as costurasbetween the seams
e pareceand it seems
num mundo abertoin a world open
espiando, as crianças veempeering, the children see
fogo rápido para sua menterapid fire for your mind
a "verdade" é apenas uma mentirathe "truth" is just a lie
eles me irritam e depois dizem que é do jeito deles ou ficam pra trásthey rub me the wrong waythen say their way or fall behind
sete assuntos desconectadosseven subjects disconnect
deixaram de lado o conceito deleft out the concept as to
por que há um vazio espiritualwhy there's a spiritual emptiness
então a juventude pode ficar irritadaso them youth can get vexed
faltar às aulas e se acabarskip class and get wrecked
cheios de cerveja e cigarrosfilled with beer and cigarettes
e levar pra casa e fazer cheques.and take home and make checks.

{refrão}{chorus}

você tem a liberdade de escolhergot the freedom to choose
é melhor fazer a escolha certabetter make the right move
você tem a liberdade de escolhergot the freedom to chooooose

{refrão}{chorus}

"a juventude é o motor do mundo" x5"youth is the engine of the world" x5