So Sad (Still In Love)

Tão Triste (Ainda Apaixonado)

So Sad (Still In Love)

Verso 1 (F): Acordei esta manhãVerse1(F) : I woke up this morning
Comecei a chorarStarted to cry
A dor que sinto é tão intensaThe pain I feel is so intense
Quero ficar aqui e morrerI wanna lay here and die
Veja, eu fiz de você meu mundoSee I made you my world
E você quebrou meu coraçãoAnd you broke my heart
Como alguém que eu amava tantoHow could someone I held so dear
Pode despedaçar meu mundoTear my world apart

Refrão: (F): Agora é tão tristeChorus: (F): Now it's so sad
Porque eu ainda estou apaixonado (M: Porque eu ainda estou apaixonado)Cus I'm still in love (M: Cus I'm still in love)
(M): Que pena(M) Too bad
Que eu ainda estou apaixonado (F: Ainda apaixonado)That I'm still in love (F: Still in love)
(F): Preciso seguir em frente(F): Gotta move on
Mas eu ainda estou apaixonado (M: Eu também)But I'm still in love (M: me too)
(B): E é tão triste(B): And its so sad
É só uma penaIt's just too bad
Porque ainda estamos apaixonadosCus we're still in love

Verso 2 (M): Nunca quis te machucarVerse 2 (M): Never meant to hurt you
Querida, só quero que você entendaBaby i just want you to understand
Eu sabia que não poderia te fazer felizI knew I couldnt do you right
Tudo que eu queria era ser o homem perfeitoAll I wanted, was to be the perfect man
Então um dia eu decidiSo one day I decided
Que era hora de eu irIt was time for me to leave
Nunca soube que voltaria correndoI never knew I'd come runnin back
E agora estou te implorando, por favorAnd now I'm beggin you please

RefrãoChorus

Ponte:Bridge:
(F) Agora eu sei(F) Now I know
Como você sabeLike you know
Que você nunca quisThat you never wanted to
Deixar isso pra láLet this thing go
Então por que você fingiuSo why did you pretend
Que precisávamos acabarThat we needed to end
Quando você sabia que estaríamosWhen you knew we'd be
De volta aqui de novoRight back here again
(M) Veja, não era assim(M) See it wasn't like that
Eu precisava de um tempo pra mimI needed some time to myself
Mas você nunca soubeBut you never knew
Porque estava tão envolvida em si mesmaCus you were wrapped up in yourself
Você nunca tentou fazer issoYou never tried to make this thing
Funcionar pra vocêWork for you
Ou dar certo pra mimOr work out for me
(F) Mas tudo isso não importa(F) But all this doesn't matter
Podemos consertar isso porqueWe can fix this because
Você sabe mais do que euYou know more than me
Que ainda estamos apaixonadosThat we're both still in love

RefrãoChorus