Killing All The Young Gods

Matando Todos os Jovens Deuses

Killing All The Young Gods

A janela tá coberta de novoThe window's covered yet again
Com uma poeira tão grossa que não dá pra olharWith dust so thick you can't look in
Escrevi, amor, me ajuda agora, tô ferradoWrote baby, help me now, I'm hit
Então me virei e fui pra camaThen turned around and went to bed

Se eu desenhasse um sol, ele brilharia de novoIf I drew a sun it'd shine again
Se eu tocar música, a galera dançaIf I play music people dance
Oh, amor, você é quem eu queroOh baby you're the one I want
Perco o controle de todo mundoI loose control of everyone

1 tão arrependido1 so sorry
2 tão tímido e discreto2 so coy and coy
3 pra sempre3 for ever
4 pra alegria4 for joy

Tá tudo certo agoraIt's all right now
Você tá respirando de novoYou're breathin' in again

Voltei do trampo de novoCame in back from work again
As crianças vão ganhar seus docesThe kids will get their candy vent
Um frio repentino subiu pela minha espinhaSudden chills ran up my spine
Meu vidro da janela disse que tá tudo bemMy window pane said I am fine

O sol flutuava no arThe sun was floating in the air
E a galera dançando aqui e aliAnd people dancing here and there
Ou era só minha florOr was it all my buttercup
Escrevendo coisas doces pra me animarWriting sweet to cheer me up

1 tão muito1 so very
2 tão tímido e discreto2 so coy and coy
3 pra sempre3 for ever
4 pra alegria4 for joy

Você queria que ela ouvisse e fosseYou wish she heard and went
Pra sentir isso na sua peleTo get that feeling up your skin
E transformar em algo bonito e sem espinhaAnd turn it into something nice and spineless
Ela veio e disseShe came 'round and said
Se eu conseguir o que quero, vou continuarIf I get what I want, I'd come on and on
E vou dar meu próprio toque no que você desejaAnd will give my own stitch onto what you wish

Tudo certo agoraAll right now
Você tá respirando de novoYou're breathin' in again

Um anjo veio e foiAn angel came and went
Respondendo ao desesperoResponding to despair
Chame do que quiserCall it what you want
Derrotando todo mundoDefeating everyone
Embora perdendo tempo de novoThough wasting time again
Sem pensar em si mesmaNot thinking of herself
Uma mensagem que ela enviouA message that she sent
Que tá tudo bem agora, éThat everything is fine now, yeah

Seu anjo ouviu tudo e veioYour angel heard it all and came
Pra sentir isso na sua peleTo get that feeling up your skin
Ela transformou em algo bonito e sem espinhaShe turned it into something nice and spineless
Ela veioShe came 'round
Você sorri porque não se importaYou smile 'cause you don't care
E você é quemAnd you're the one
Tá matando todos os jovens deusesWho's killing all the young gods
Você tá matando todos os jovens deusesYou're killing all the young gods
Você tá matando todos os jovens deusesYou're killing all the young gods
Você tá matando todos os jovens deusesYou're killing all the young gods
Você tá matando todos os jovens deusesYou're killing all the young gods