Black Gold

Ouro Negro

Black Gold

Em meio à escuridão letal
Amidst of lethal darkness
Meus dias se tornaram noite
My days had turned to night
Entre explosões e fumaça
Among explosions and smoke
Completamente perdido, esqueço o tempo
Completly lost I forget time
Em uma sentença que atravessou os anos
In a sentence that crossed went the years
A idade me enfraquece, tenta me derrotar
Age weakens me, tries to defeat me
Pensando em voltar
Thinking of returning
Eu enfrento perigos
I face dangers
Lutando por alguém que espera por mim
Fighting for someone who waits for me

Minhas memórias de infância
My childhood memories
Queimando através do tempo e da poeira
Burning through time and dust
Falsas esperanças, não esperava o pior
False hopes, didn’t expect the worst
Correndo livre nos vales
Running free in the valleys
Minha pátria me apoiou
My faterland supported me

Meu pai se foi
My father is gone
Minha esperança se foi
My hope is gone
Dentro da mina
Inside the mine
Eu tenho que lutar
I have to fight
Meus ossos doem
My bones hurt
Minha pele sangra
My skin bleeds
Não tenho ar
I have no air
Não tenho força
I have no strength

A morte me persegue
Death chase me
A escuridão me cega
Darkness blinds me
Não me sinto mais orgulhoso
I don't feel proud anymore
Escravo do ouro negro
Slave of black gold
Logo estarei velho
Soon I'm old
Explosão
Explosion
Gritos
Screams
Não sei mais onde
I don't know where
estou
I am anymore
Enterrado em um buraco negro
Buried in a black hole
Deixei meu filho sozinho
I left my son alone

Em meio à escuridão letal
Amidst of letal darkness
Meus dias se tornaram noite
My days had turn to night
Entre explosões e fumaça
Among explosions and smoke
Completamente perdido, esqueço o tempo
Completely lost I forget time
O tempo passou e eu não venci
Time has passed and I didn't win
Eu sei que tantos estão desapontados
I know so many disappointed
Da minha vida, apenas memórias
Of my life only memories
A sentença foi cumprida
The sentence was fulfilled