Houkai Jokyoku

Houkai Jokyoku (Tradução)

Houkai Jokyoku

Desilusão e sonho
Delusion and dream
Um momento quando realmente enfraqueceu
A moment when reality fades
Duas vozes se cruzam
Two voices crossing
Lembranças de sangue vermelho
Memory of red blood
Celas tremem
Cells tremble
Elas tremem com prazer
They tremble in pleasure
Destino / Grito / Anseio / Ressonância / Fim
Fate/shriek/urge/resonance/the end

Voz constragedora
Constraining voice
Uma tentação segue para em ruínas
A temptation towards ruin
Tudo por destruição
All for destruction
Tudo pela matança
All for bloodshed
Nascimento / Regra / Luxúria / Seqüência
Birth/rule/lust/sequence

O fugitivo revive as lembranças
A runaway playback of memories
Um corpo que se perdeu nos sentimentos
A body that has lost its senses
Colisão programada
Program crash
Fora de controle
Out of control
E repete tudo outra vez
And it repeats all over again
Mente / Vida / Cenário / Permanete / Fim
Mind/life/scenario/lasting/the end

Pensamentos em colapso
Collapsing thoughts
Visões demissórias
Dimishing vision
Ressonam os batimentos cardíacos
Resounding heartbeat
Aproxima o silêncio
Approaching silence
E repete tudo outra vez
And it repeats over again
Nascimento / Regra / Luxúria / Seqüência
Birth/rule/lust/sequence
Último fim
Last of the end

Homem-feito lembranças
Man-made memories
Destino ordenado
Ordained destiny