Bel Air

Belo Lugar

Bel Air

Venha, abra os olhos e olhe para mim
sa me o akete boku o mite yo
Você não pode ver isso? Ainda há calor em minhas mãos, daquele tempo em que eu te acariciava
hora mada nukumori sae boku no te no hira ni dakarete iru ima wa
Já em um lugar sem dor
mou itami mo nai naka de
Em que está pensando?
anata wa nani o ima mo omotte iru no

Enquanto minhas costas estão cobertas pela noite, eu pinto, controlado pela escuridão
kono senaka o tsutsumu yoru to yami ni e o egaku boku wa toki to iu na no mono ni ayatsurarete

As minhas memórias, elas flutuam no céu, nos vemos dançando e eu choro
oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari o mitsume naite ita
Até o final, neste lugar onde eu não posso dizer adeus, eu quero te abraçar depois de você adormecer
saigo made sayonara sae iezu kono basho de nemuri ni ochita anata o daite itakute

Tremendo, deixe seu pé flutuar
yurenagara ashi o ukase

A noite em que a dor não parou, você repetiu as mesmas palavras, tremendo, deixe seu pé flutuar no céu
kono itami o masu yoru ni onaji kotoba o kurikaeshi yure nagara sora ni ashi o ukasete

As minhas memórias, elas flutuam no céu, você me olha sorrindo
oozora ni ukabeta omoide no naka de boku o mitsumeta anata wa hohoende
Até o final, eu tomo seus braços, minha voz cada vez mais fraca, reza para que seja real
saigo made ude o nobashi usurete iku koe wa ima o mitsumeru koto o inotte

Suavemente
sotto

As minhas memórias, elas flutuam no céu, nós dançamos juntos, nós sorrimos
oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wa ima mo hohoende
Estes braços anunciam o fim da noite e eu quero te abraçar enquanto você dorme
nagai yoru no owari o tsugeru kono ude de nemuri ni ochita anata o daite itakute

Tremendo, deixe seu pé flutuar
yurenagara ashi o ukase
Tremendo, deixe-se levar pelo céu
yurenagara sora ni mi o yosete