Hakuchuu no Waltz

Valsa do Crepúsculo

Hakuchuu no Waltz

Dentro da ilusão, sentimentos flutuam
まぼろしのなかおもいたりいろとんだまま
Maboroshii no naka omoi tari iro tonda mama
À noite, eu me levanto antes de você
よるぼくはめたさきをたち
Yoru boku wa meta saki wo tachi
A vida está parada
いきるとめてる
Ikiru tometeru

Ah, amor, não há, mas é bom ter amigos
あいよないわともいいの
Ai yo nai wa tomo ii no
Fraco e sonhando
よわかいとゆめで
Yowa kai to yume de
Me arrastando!
いさたれ
Isatare!

Respirando com dificuldade
いきをこしゅ
Iki wo koshu
Ao redor, flores murchas
あたりのはなく
Atari no hanaku
Essas coisas queimam
このものひわり
Kono mono hiwari
Como um demônio
あくまのたり
Akuma no tari

Ah... A voz é dolorosa
あ...こえはせつなく
Ah... Koe wa setsunaku
Essa noite é envolta por uma luz azul
このよるをすつむあおいひかりは
Kono yoru wo sutsumu aoi hikari wa
Ah, o vento balança
あ、かぜはゆがす
Ah, kaze wa yugasu
Por que esquecer o fim dos dedos que tocam?
わすらねくげつるゆびにのはてなぜ
Wasurane kugetsuru yubi ni no hate naze

Na noite, fui deixado de lado
よるになかされた
Yoru ni nakasareta
A tristeza se acumula
きらつあわ
Kiratsu awa
Estou perdendo muito
とってもなくして
Tottemo nakushite

Amor, não há
あいよないわ
Ai yo nai wa
Fraco, não há
よわないわ
Yowa nai wa
Amor, não há, mas é bom ter amigos
あいよないわともいいの
Ai yo nai wa tomo ii no
Fraco, não há, sonhando
よわないわゆめで
Yowa nai wa yume de
Me arrastando!
いさたれ
Isatare!

Ah... A voz é dolorosa
あ...こえはせつなく
Ah... Koe wa setsunaku
Essa noite é envolta por uma luz azul
このよるをすつむあおいひかりは
Kono yoru wo sutsumu aoi hikari wa
Ah, o vento balança
あ、かぜはゆがす
Ah, kaze wa yugasu
Por que esquecer o fim dos dedos que tocam?
わすらねくげつるゆびにのはてに
Wasurane kugetsuru yubi ni no hate ni

Ah... A voz é dolorosa
あ...こえはせつなく
Ah... Koe wa setsunaku
Essa noite é envolta por uma luz azul
このよるをすつむあおいひかりは
Kono yoru wo sutsumu aoi hikari wa
Ah, o vento balança
あ、かぜはゆがす
Ah, kaze wa yugasu
Por que esquecer o fim dos dedos que tocam?
わすらねくげつるゆびにのはてなぜ
Wasurane kugetsuru Yubi ni no hate naze