The Breathstealer

O Ladrão de Respiração

The Breathstealer

Ele anda rápido,He walks swift,
Só à noiteOnly in the night
Corta com sua faca,Slices with his knife,
Em silêncio pelo seu pescoçoIn silence through your neck

Ele vai te encontrar se quiser,He will find you if he wants,
Você vai morrer sem dorYou will die without pain
Ele só leva seu ar,He just takes your breath,
Não tenha medoDon't be afraid

Durma com seus lençóisSleep with your sheets
Sobre a cabeçaOver your head
Para se esconder deleTo hide from him
O ladrão de respiração...The breathstealer...

Seu ar é o que ele quer,Your breath is what he wants,
Ele vive disso com dorHe lives of it with pain
Ele precisa para si mesmo,He needs it for his own,
Para viver eternamenteTo live along into infinity

Uma vida por dia,One life a day,
Não, ele não é o mortoNo he is not the dead
Ele só traz ele junto,He just brings him along,
O morto o odeiaDead hates him
O ladrão de respiração é seu nome,The breathstealer is his name,
No inferno eles o esperamIn hell they are waiting for him
Mas você não pode tirá-lo,But you can't take him away,
Se ele levar seu ar, embora.If he takes your breath, away.

Durma com seus lençóisSleep with your sheets
Sobre a cabeçaOver your head
Para se esconder dele,To hide from him,
Que pode puxar o ar dos seus pulmões...Who might pull the air from your lungs...

Lá está ele!There he is!
Te olhando,Looking at you,
Com olhos negros!With black eyes!
Levantando sua faca!Heaving his knife!
Tentando te pegar, ele está tentando te matarTrying to get you, he's trying to kill you
Tentando levar seu ar embora!Trying to take your breath away!
Você pode correr, você pode se esconderYou can run, you can hide
Mas você deve morrer...But you must die...

O ladrão de respiraçãoThe breathstealer