A Lovely Serpent

Uma Serpente Encantadora

A Lovely Serpent

Você é tão lindaYou are so beautiful
Você é irresistívelYou are irresistible

Você é como um cavaloYou are like a horse
Trotando na minha menteTrotting in my mind
É tão difícil te esquecerIt's oh so hard to forget you

Caminhando pela floresta, eu penso em vocêWalking through the woods, i'm think of you
Não consigo tirar seus olhos de mimCannot put your eyes away
Caminhando pela floresta, eu penso em vocêWalking through the woods, i think of you
Não consigo tirar seu sorriso de mimCannot put your smile away

Por que você é tão linda?Why are you so beautiful ?
Por que você é tão frágil?Why are you so fragile ?
Você sempre esteve tão perto de mim.You were always, so close to me.
Mas eu não posso te pedir, para vir comigo.But i cannot ask you, to come with me.

A primeira vez que eu te viThe first time i saw you
Eu pedi o caminhoI asked the way
Me guie pelo seu caminhoLead me on your path
Eu seguirei sua direçãoI will follow your way

Você pegou minhas mãosYou took my hands
Você pegou minha menteYou took my mind
Você pegou minha almaYou took my soul
(e) você pegou meus olhos(and) you took my eyes

Você levou tudo emboraYou took it all away
Sem saberWithout knowing

Você estava me matandoYou were killing me

A primeira vez que eu te viThe first time i saw you
Você pediu o caminhoYou asked the way
Me guie pelo seu caminhoLead me on your path
Eu seguirei sua direçãoI will follow your way

Você pegou minhas mãosYou took my hands
Você pegou minha menteYou took my mind
Você pegou minha almaYou took my soul
(e) você pegou meus olhos(and) you took my eyes

Você levou tudo emboraYou took it all away
Sem saberWithout knowing
Você estava me matandoYou were killing me
É engraçado, mas é verdadeIt's funny but true
Eu serei duro comigo mesmo, por sua causaI shall be hard to myself, because of you

É difícil; você é minha amigaIt's difficult; you are my friend
Eu vou superar isso no finalI will come over it in the end
Minha mente é como um caosMy mind is like chaos
Causado pelo meu coraçãoCaused by my heart
Por favor, não me ajude, com isso.Please do not help me, with this.