Le Garçon Jardinier

O Garoto Jardineiro

Le Garçon Jardinier

onde você vai, linda, antes do sol nascer?où allez-vous la belle avant soleil levé ?
Eu vou à missaje m'en vais à la messe
Você ouviu o sino tocar?l'avez-vous entendue sonner
Belo garoto jardineirobeau garçon jardinier

Espere por mim, linda, eu te levo láattendez-moi la belle je vous y conduirai
Ele a pegou pela mão brancal'a pris par sa main blanche
No jardim ele a levouau jardin il l'a emmenée
À sombra do roseiralà l'ombre du rosier

Colha, colha, linda, a flor que você quisercueillez cueillez la belle la fleur que vous voudrez
A linda pegou a rosala belle a pris la rose
E então começou a choraret puis elle se mit à pleurer
À sombra do roseiralà l'ombre du rosier

O que você tem, o que você tem, linda, por que chorar tanto?qu'a-vous qu'a-vous la belle qu'a-vous à tant pleurer ?
Eu choro meu coração volúvelje pleure mon coeur volage
O galante que você me roubougalant que vous m'avez volé
À sombra do roseiralà l'ombre du rosier

Não chore tanto, linda, eu vou te devolverpleurez pas tant la belle je vous le renderai
Não é algo que se devolvec'est pas une chose à rendre
Galante como dinheiro emprestadogalant comme de l'argent prêté
Belo garoto jardineirobeau garçon jardinier