Promise Land

Terra Prometida

Promise Land

[Malik Yusef:][Malik Yusef:]
Agora o que você vai ouvir é uma atualizaçãoNow whatcha finna hear is an update
Sobre o que temos vivido ultimamenteOn what we been on as of late
Veja, eu estava lendo um aviso atrasado na data em que escrevi isso, você ouviuSee I was reading a late notice on the date that I wrote this, you hear
O tempo voa na escuridãoTime flies in the leer
E você se pergunta onde foi parar o diaAnd you wonder where the day went
Veja, sou um líder na minha área, mas estou atrasado nos pagamentos do meu caminhãoSee I'm a leader in my field, but I'm behind on my truck payments
Então isso é algo que pode te ajudar a levantar a cabeça como um oláSo this is something that could help you raise your head like hello
Veja, isso não é marrom, vermelho ou amareloSee this is not brown red or yellow
Não é um poema branco ou negroNot a white or black poem
Isso é uma oração a um anjo da guardaThis is a prayer to a guardian angel
Para proteger nossos pais, mães, irmãs, irmãos, filhos e filhasTo protect our fathers mothers sisters brothers sons and daughters
Até que possamos trazer nossas tropas de volta para casaUntil we bring our troops back home
Porque parece que estamos todos no mesmo pelotãoCause it feel like we all in the same platoon
E todos nós estaremos extintos em breveAnd we'll all be extinct soon
Se continuarmos a sofrer pelos crimes dos outrosIf we continue to suffer from other people's crimes
Acho que já estamos mais do que prontos para a mudança dessa vezI think we well overdo for change this time
E eu sei que eles não querem me ver trancado em um benzAnd I know they don't wanna see me cooped up in a benz
Eles preferem me ver trancado nessas canetasThey'd rather see me cooped up these pens
Portanto, eu libero a tinta que está presa nessas canetasTherefore I release the ink that's cooped up in these pens
E deixo minha arte falarAnd let my art-ticulate
As pessoas são tão lentas para amar, ou tão rápidas para odiarPeople are so slow to love, or so quick to hate
Agora algumas coisas vão mudar porque nós dizemos issoNow some things finna change because we say so
Vamos parar de olhar para o quão ruins as coisas estão e focar em como elas podem melhorarLet's stop looking at how bad things are, and focus on how well they may go
E essa é uma declaraçãoAnd this is a declaration
De que seremos justos novamenteThat we'll be fair again
Especialmente para aqueles americanos, que eram americanos, antes de haver americanosEspecially to those Americans, who were Americans, before there were Americans
Isso é para uma pequena família jovem, que está explodindo no espaçoThis is to a small young family, that's booming out of space
Há espaço no espaço exteriorThere's room in outer space
Isso é para o meu povoThis is to my people
A raça humanaThe human race

[Adam Levine:][Adam Levine:]
Eu preciso que vocêI need you to
Nos leve para a terra prometidaTake us to the promise land
Não apenas nos faça promessasDon't just make us promises
É tarde demais para soltar nossa mãoIt's too late to let go of our hand

[Kanye West:][Kanye West:]
Eles dizem que precisamos de um profeta que possa tocar nos assuntos e torná-los quentes como os trópicos, bem, você tem isso (você tem isso)They say we need a prophet that can touch on the topics and make it hot as the tropics, well you got it (you got it)

[Adam Levine:][Adam Levine:]
Nos leve para a terra prometidaTake us to the promise land
Não apenas nos faça promessasDon't just make us promises
É tarde demais para soltar nossa mãoIt's too late to let go of our hand

[Kanye West:][Kanye West:]
Todo mundo dizendo, por favor, não solteEverybody saying please don't let go
Eu ouço isso repetidamente como um ecoI hear it over and over and over like a echo
Eu vejo isso nos meus sonhos, sinto o efeitoI see it in my dreams, I feel the effect though
Pessoas se afogando em dívidasPeople drowning in debt
Alguém para o resgateSomebody to the rescue
Todo mundo que diz que precisamos de algo especialEverybody that saying we need something special
Não, cara, precisamos de algo extraterrestreNah man, we need something extra terrestrial
Fora deste mundo, fale por nós, seja o veículoOutta this world, speak for us be the vessel
Fora da caixa, alcance isso através do limiar (Uh)Outta the box, reach for it through the threshold (Uh)
Através de todo o estresseThrough all of the stress though
O melhor de tudo, as pessoas gritando como em um festivalWhat's best of all, people screaming like a festival
Apenas aplauda, este momento é especial, pessoalJust applaud, this moment is special ya'll

[Adam Levine:][Adam Levine:]
Eu preciso que vocêI need you to
E eu preciso que vocêAnd I need you to
E eu preciso que vocêAnd I need you to
Eu preciso que vocêI need you to
Eu preciso que vocêI need you to