Il Giardino Dei Salici

O Jardim dos Salgueiros

Il Giardino Dei Salici

Noite de festaNotte di festa
na floresta do Reinel bosco del Re
A Lua se embriagaLuna si sbronza
e tropeça na gramainciampa in rugiada
Enche uma florRiempiono un fiore
com os sonhos mais lindosdei sogni più belli
Aqueles que poucos se atrevemQuelli che pochi azzardano

Dos pétalas escorrega você, fada queDai petali scivoli tu fata che
atenta te observaattenta ti osservi
mas não se entendema non ti comprendi
Asas enormes e pulmões de peixeAmpissime ali e polmoni di pesce
No mundo ninguém é como vocêAl mondo nessuno di simile

E semeia encanto atrás de vocêE semini incanto dietro di te
Corre, persegue companheiros ideaisCorri rincorri compagni ideali
Chora e se fecha em gaiolas douradasPiangi e ti chiudi in gabbie dorate
Onde o tempo tirano vai te sufocarIn cui il tempo tiranno ti soffocherà

Deixa que eu te acolha entre meus braços e sua liberdadeLascia che ti accolga tra le mie braccia e la tua libertà
sem amargurasenza amarezza
queime as asas e faça parte de mimbrucia le ali e fai parte di me
renuncie a si mesma e faça parte de mimrinuncia a te stessa e fai parte di me