Back to Myself

De Volta Para Mim Mesmo

Back to Myself

Nada pra lembrarNothing to recall
E se eu simplesmente não consigo dar um nomeWhat if I just cannot give a name
Ao que eu acho que tem culpaTo what I think there is to blame
Eu só estouI'm only
congelando issofreezing it out
Desajustado tambémCastaway too
insensível pra sentirnumb to feel
Granizo ou seda ou aço ardenteHail or silk or burning steel
Estou ferido por guerrasI'm wounded by wars
Que nunca realmente luteiI never really fought
Danny diz que aconteceDanny says it happens
mas eu preferiria dizerbut I would rather say
que eu mereço meu tempoI'm deserving my time
pra respirar e gritar issoto breathe and scream it out
E como alguém esperaria que euAnd how would anyone expect me
aqui gritassehere to shout
"Estou feliz que eu voltei""I'm glad myself is back"
Eu anseio por gritar altoI long to cry out loud
Eu estive fora de mimI've been outside myself
e congelando nas suas dúvidasand frosting in your doubts
Mas eu não vou seguir junto com...But I won't trail along with...

Lítio ao acordarLithium as I wake up
Café pra anestesiar minha vergonhaCoffee to anaesthetize my shame
Os médicos tornam tudo mais difícil,Doctors make it harder,
eu só fumaria issoI'd only smoke it away
Como posso jogar tudo fora,How can I throw it all to waist,
aquele gosto amargothat bitter taste

E agora é minha vezAnd now it's my turn
de espalhar tudo por aíto spread it all about
Você achou que ia escaparYou thought you'd get away
com todas suas mentiras tão orgulhoso?with all your lies so proud?
Mas eu não vou seguir juntoBut I won't trail along
É hora de respirar e gritar issoIt's time to breathe and scream it out
Eu estive fora de mimI've been outside myself
e congelando nas suas dúvidasand frosting in your doubts
Mas o gelo vai rachar.But the ice is gonna crack.