Better Days

Dias Melhores

Better Days

Mesmo que minha vidaEven though my life
não tenha sido simpleswas not simple
Eu fiz muitas jogadas pra compensarI played a lot of tricks to make it up
Agora começo a pensar em coisasNow I begin to think about things
Que nunca penseiI never thought
que poderiam ser tão clarascould be so clear
Todos esses anosAll these years
esperei pelo seu sorrisoI've been waiting for your smile
Agora, quando acordoNow when I wake up
te vejo ao meu ladoI see you next to me

Você veio e me encontrou, amor,You came and found me, love,
E esses dias lindosAnd these beautiful days
que você trouxe pra mimyou brought to me

Seja o que for,Whatever it is,
Eu serei forte, eu vou conseguirI'll be strong, I will make it
Pra onde você for,Wherever you go,
eu vou seguir seu caminhoI will follow your way
Mas eu sei,However, I know,
o tempo dirá como vai sertime will tell the way it's gonna be
Sempre que você precisarWhenever you need
dias melhores,better days,
eu vou iluminar sua vidaI'll light up your life

Eu estava livre dos problemas do meu coraçãoI was free from the troubles of my heart
Mas preso em uma prisãoBut closed in a jail
pelos desejos mais docesby the sweetest wishes
E agora a forma como vejo é diferenteAnd now the way I see is different
Impulsionado pela sua luz,Driven by your light,
meus olhos começam a brilharmy eyes begin to shine

Você veio e me encontrou, amorYou came and found me, love
E esses dias lindosAnd these beautiful days
que você trouxe pra mimyou brought to me

Seja o que for,Whatever it is,
eu pertenço a esses lugaresI belong to these places
Pra onde eu forWherever I may go
pode ter certeza de que estarei por pertoyou can be sure I'll be around
Mas sabemos,However, we know,
todos os dias melhores que tivemosall the better days we had
pertencem a você e a mimBelong to you and me

A linha que caminhamos é a mesmaThe line we walk is just the same
E cada passo é como um jogoAnd every step is like a game
Quanto tempo vai durar?How long will it last?
Porque é bom demais pra ser verdade...Because it's too good to be true...