Tradução gerada automaticamente
Thaney
Malinky
Thaney
"Mak' yer bed fu' broad, dear Thaney
Mak' yer bed fu' broad and wide
There will lie a southern suitor
And you shall be his bonnie bride"
"Faither dear, my bed is narrow
Narrow so it will remain
Never will I wed a stranger
I would raither lie my lane"
"Then I will call you no more daughter
I will call you no more mine
'Til the day you die you'll wander
Wander oot among the swine"
Thaney fae the ha' was banished
Banished oot intae the night
By and by there came a lady
Busked in linens lily-white
An' Thaney beckoned tae the lady
Through the mirk she couldnae tell
That it was a fair-faced laddie
Come loomin' like the earl o' hell
"Tak yer hands fae aff my shoulders
Tak yer hands fae aff my wame"
"I will tak' the one thing, lady
I never can return again"
He has left her lyin' lowin'
Lowin' there among the swine
Thaney saw her belly growin'
Growin' wi' the rue and thyme
Word has gone untae the castle
Word has gone untae the ha'
"Thaney has lain wrang wi' a stranger
She has let her snood doon fa'"
"Wae be tae the wanton Thaney
She has hattered at my heart
Take her tae the highest mountain
Tie her fast intae a cart"
They have shackled Thaney's body
Wi' her belly rowin' fu'
Every man wi' stone stood ready
For to break her back in two
But wonders on the bonnie lady
Wonders on the Berwick Law
Thoough the stanes rained doon wi' fury
Not a one on her did fa'
Word has gone untae the castle
Word has gone through a' the land
"Thaney rose up like the morning
She stepped softly on the strand"
"Wae be tae the wanton Thaney
Curses on her blithesome head
Let it be by Loth here commanded
I will live to see her dead
Without sail or row or rudder
It's you shall toss the wild, wild faem
Let the ocean's dogs devour you
Never more you'll rise again"
But wonders on the bonnie lady
Wonders on the silver spray
Cradled by five thousand fishes
It's she has reached the Isle o' May
Through the turning tide they tumbled
Through the rattlin', rollin' storm
Safe at Culross Kirk she has landed
There she has her baby born
"I will make my bed fu' narrow
And in it I will lie my lane
And my bonnie boy there beside me
Nothing more to rue again"
1
Thaney
"Arrume sua cama bem larga, querida Thaney
Arrume sua cama bem larga e ampla
Haverá um pretendente do sul
E você será sua linda noiva"
"Pai querido, minha cama é estreita
Estreita assim vai continuar
Nunca vou me casar com um estranho
Prefiro ficar sozinha"
"Então não te chamarei mais de filha
Não te chamarei mais de minha
Até o dia em que você morrer, você vagará
Vagará entre os porcos"
Thaney do salão foi banida
Banida para a noite afora
Com o tempo, apareceu uma dama
Vestida em linho branco como lírio
E Thaney acenou para a dama
Através da escuridão, ela não podia ver
Que era um rapaz de rosto bonito
Aparecendo como o conde do inferno
"Tire suas mãos dos meus ombros
Tire suas mãos da minha barriga"
"Eu vou levar a única coisa, senhora
Que nunca poderei devolver"
Ele a deixou deitada chorando
Chorando ali entre os porcos
Thaney viu sua barriga crescendo
Crescendo com a rue e o tomilho
A notícia chegou ao castelo
A notícia chegou ao salão
"Thaney se deitou com um estranho
Ela deixou seu lenço cair"
"Ai de mim, a libertina Thaney
Ela despedaçou meu coração
Levem-na para a montanha mais alta
Amarrem-na firmemente a uma carroça"
Eles prenderam o corpo de Thaney
Com sua barriga já cheia
Todo homem com pedra estava pronto
Para quebrar suas costas em dois
Mas maravilhas sobre a linda dama
Maravilhas sobre o Berwick Law
Embora as pedras caíssem com fúria
Nenhuma delas a atingiu
A notícia chegou ao castelo
A notícia percorreu toda a terra
"Thaney se levantou como a manhã
Ela pisou suavemente na praia"
"Ai de mim, a libertina Thaney
Maldições sobre sua cabeça alegre
Que seja por Loth aqui ordenado
Eu viverei para vê-la morta
Sem vela, remo ou leme
É você quem vai se jogar na fúria do mar
Deixe os cães do oceano te devorarem
Nunca mais você se levantará"
Mas maravilhas sobre a linda dama
Maravilhas sobre o spray prateado
Acolhida por cinco mil peixes
Ela chegou à Ilha de May
Através da maré que girava, elas caíram
Através da tempestade barulhenta e rolante
Segura na Culross Kirk, ela pousou
Lá ela deu à luz seu bebê
"Eu farei minha cama bem estreita
E nela eu vou ficar sozinha
E meu lindo menino ali ao meu lado
Nada mais para lamentar novamente"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malinky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: