Tradução gerada automaticamente
Clerk Saunders
Malinky
Clerk Saunders
Clerk Saunders and May Margaret
Were walking on yon gravelled green
Sad and heavy was the love
I wot it fell this twa between
"A bed, a bed," Clerk Saunders said
"A bed, a bed for you and me"
"Oh no, oh no," the lady cried
"Until the day we mairrit be
For in will come my seven brithers
And a' their torches burnin' bright
They'll say we hae but yin sister
And here she's lying wi' you this night"
"You'll tak the sword frae my scabbard
And loowly, loowly lift the gin
And ye maun swear a solemn oath
Ye'll never let Clerk Saunders in"
"You'll tak me in your airms twa
And carry me ben untae yer bed
And ye maun swear a solemn oath
Across your bower I ne'er did tread"
They werenae lang untae the room
They werenae lang untae the bed
When in there cam her seven brithers
And a' their torches were burnin' red
Oot then spak the first brither
"It's lang since ere this love began"
Oot then spak the second brither
"It's a sin tae kill a sleepin' man"
Oot then spak the third brither
"We'd better gang and let them be"
Oot then spak the neist o' them
"You'll no be killed this nicht for me"
Oot then spak the fifth brither
Aye and an' angry man was he
"I bear the sword in my right hand
That will gar Clerk Saunders dee"
He's taen oot his lang, lang sword
That he had strappit through the strae
And through and through Clerk Saunders' body
I wot he has garred iron gae
"Awake, awake, Clerk Saunders," she says
"Awake, awake for sin and shame
For the day is light, the sun shines bright
And I'm afraid we will be taen"
Aye she waukened this dead man
Aye she rocked him to and fro
Aye she waukened this dead man
But of his death she did not know
"I'll do as much for ye, Clerk Saunders
Whatever ladies wouldnae thole
'Til seven years has passed and gane
There's nae a shoe gaes on my sole
There'll ne'er be a sark upon by back
There'll ne'er be a kaim-straik through my hair
There'll ne'er be coal or candle light
Shine in my bower nae mare"
1
Clerk Saunders
Clerk Saunders e May Margaret
Estavam andando naquele gramado
Triste e pesado era o amor
Eu sei que caiu entre os dois
"Uma cama, uma cama," disse Clerk Saunders
"Uma cama, uma cama pra você e pra mim"
"Oh não, oh não," a moça gritou
"Até o dia em que nos casarmos, sim
Pois virão meus sete irmãos
E todas as suas tochas queimando brilhante
Eles dirão que temos apenas uma irmã
E aqui ela está deitada com você esta noite"
"Você vai tirar a espada da minha bainha
E devagar, devagar levantar a armadilha
E você deve jurar um juramento solene
Que nunca deixará Clerk Saunders entrar"
"Você me pegará em seus braços
E me levará até sua cama
E você deve jurar um juramento solene
Que nunca pisei em seu quarto"
Não demorou muito até o quarto
Não demorou muito até a cama
Quando entraram seus sete irmãos
E todas as suas tochas estavam queimando vermelhas
Então falou o primeiro irmão
"Faz tempo que esse amor começou"
Então falou o segundo irmão
"É um pecado matar um homem que dorme"
Então falou o terceiro irmão
"É melhor irmos e deixá-los em paz"
Então falou o próximo deles
"Você não será morto esta noite por mim"
Então falou o quinto irmão
Sim, e ele estava muito bravo
"Eu carrego a espada na minha mão direita
Que fará Clerk Saunders morrer"
Ele tirou sua longa, longa espada
Que ele tinha preso na cintura
E atravessou o corpo de Clerk Saunders
Eu sei que ele fez o ferro ir
"Acorde, acorde, Clerk Saunders," ela diz
"Acorde, acorde por pecado e vergonha
Pois o dia clareou, o sol brilha forte
E estou com medo de que seremos levados"
Sim, ela acordou esse homem morto
Sim, ela o balançou para frente e para trás
Sim, ela acordou esse homem morto
Mas de sua morte ela não sabia
"Farei tanto por você, Clerk Saunders
O que qualquer mulher não suportaria
Até que sete anos tenham passado e ido
Não há um sapato que eu use em meu pé
Nunca haverá uma camisa em minhas costas
Nunca haverá um penteado em meu cabelo
Nunca haverá carvão ou luz de vela
Brilhando em meu quarto nunca mais"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malinky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: