The Ploughboy And The Maid

O Ploughboy ea empregada

The Ploughboy And The Maid

É de um rapaz da roça, alegre andava lavrando-se a sua terra
It's of a jolly plowboy was plowing up his land
Com seus cavalos em boas condições para manter
With his horses in good order to keep
Ele assobiou e cantou como o arado, ela correu junto
He whistled and he sang as the plow, she jogged along
Sua intenção era a cortejar uma dama linda, linda donzela
His intention was to court a pretty maid, pretty maid
Sua intenção era a cortejar uma dama muito
His intention was to court a pretty maid

Ele terminou a sua música como o arado, ela correu junto
He ended his song as the plow, she jogged along
Dizendo, "esta bela donzela é muito acima do meu grau
Saying, "this fair maid's far above my degree
Se seus pais, eles sabem, eles iriam provar a minha derrubada
If her parents, they would know, they would prove my overthrow
E o primeiro lugar que iria me mandar é o mar, é o mar
And the first place they would send me is the sea, is the sea
E o primeiro lugar que iria me mandar é o mar "
And the first place they would send me is the sea"

Quando o pai de seus ol sabia que ela era cortejada na planície
When her ol' father knew she was courted on the plain
Ele jurou que iria mandá-lo o'er o mar
He vowed he would send him o'er the sea
Uma gangue de imprensa, em seguida, levantou-se e puseram o meu amor a bordo
A press gang then arose and they set my love on board
E eles mandaram para a guerra para ser morto, ser morto
And they sent him to the war to be slain, to be slain
E eles mandaram para a guerra para ser morto
And they sent him to the war to be slain

Ela vestiu-se em um terno de roupas masculinas
She's dressed herself in a suit of men's clothes
Seus bolsos bem forrado com ouro brilhante
Her pockets well-lined with bright gold
E enquanto ela caminhava pela rua com o rosto vermelho-rosado
And as she walked down the street with her red-rosy cheeks
Ela se parecia com um jovem marinheiro ousado, marinheiro ousado
She looked just like a young sailor bold, sailor bold
Ela se parecia com um jovem marinheiro ousado
She looked just like a young sailor bold

O primeiro que ela conheceu foi o capitão do navio
The first one that she met was the captain of the ship
E a ele lhe disse toda a sua aflição
And unto him she told all her woe
Dizendo, "eles tiraram de mim minha alegria e minha própria plowboy
Saying, "they took from me my joy and my own plowboy
E eles mandaram para a guerra para ser morto, ser morto
And they sent him to the war to be slain, to be slain
E eles mandaram para a guerra para ser morto "
And they sent him to the war to be slain"

Ela tirou uma bolsa do brilhante, brilhante ouro
She's pulled out a purse of the bright, shining gold
Dizendo: "aqui está cinquenta guinéus brilhantes e mais"
Saying, "here's fifty bright guineas and more"
E ela livremente colocou-o para ela plowboy bonnie
And she's freely laid it down for her bonnie plowboy
E ela tem o jovem que adorava, adorava
And she's got the young man she adored, she adored
E ela tem o jovem que adorava
And she's got the young man she adored