Keys to the Sorrow

Chaves da Tristeza

Keys to the Sorrow

Minha alma silenciosaMy silent soul
O pior das melancoliasThe worst of the melancholies
Uma dor abissal completaA complete abysmal pain
Seu toque é a escuridão espiritualYour touch is the spiritual darkness

Eu era um cadáver antes de viverI was a cadaver before living
Triste, ao ouvir, golpe por golpeSad, when listening, blow by blow
A sucessão dos segundosThe succession of the seconds
Eu sofro, portanto sei que é uma tristeza infinitaI suffer, therefore I know that´s an infinite sorrow

Quanto mais eu resisto,The more I resist,
Mais aumenta e afunda a feridaMore increases and it sinks the wound
E quando transponho a almaAnd when I transpose the soul
Essa tristeza ainda me persegueThat sadness still follows me
Sou a chave da tristeza - um hino à dorI'm the key to the sorrow - an hymn to pain