Cuando Éramos Felices Sin Saberlo (part. Pignoise)

Quando Éramos Felizes Sem Saber

Cuando Éramos Felices Sin Saberlo (part. Pignoise)

Tudo continua igual que antesTodo sigue igual que antes
Mas tem coisas que vejo de um jeito diferentePero hay cosas que las veo del revés
Deve ser porque cresci num instanteSerá porque he crecido en un instante
Já não acredito em gigantesYa no creo en los gigantes
Nem nas coisas que acreditava antes de ontemNi en las cosas que creía antes de ayer
Voltei a me perderHe vuelto a perder

O tempo parou de me querer e o ventoEl tiempo me ha dejado de querer y el viento
Soprou contra no meu momentoHa soplado en contra en mi momento
Quero que acabe e passe devagarQuiero que se acabe y pase lento

E se voltarmos a perder tempoY si volvemos a perder el tiempo
E se escaparmos por um momentoY si nos escapamos un momento
Assim como costumávamos fazerAsí como solíamos hacerlo
Quando éramos felizes sem saberCuando éramos felices sin saberlo

Tudo continua igual que antesTodo sigue igual que antes
Que eu guardava suas lembranças nas molduras dessas fotosQue guardara tus recuerdos en los Marcos de esas fotos
E agora, o que?¿Y ahora qué?
Pensei demaisHe pensado demasiado
De repente você mudouDe repente tú has cambiado
Eu cresci e essa história acabouYo he crecido y este cuento ha terminado

Porque o tempoPorque el tiempo
Parou de me querer e o ventoMe ha dejado de querer y el viento
Soprou contra no meu momentoHa soplado en contra en mi momento
Quero que acabe e passe devagarQuiero que se acabe y pase lento

E se voltarmos a perder tempoY si volvemos a perder el tiempo
E se escaparmos por um momentoY si nos escapamos un momento
Assim como costumávamos fazerAsí como solíamos hacerlo
Quando éramos felizes sem saberCuando éramos felices sin saberlo

E se voltarmos a perder tempoY si volvemos a perder el tiempo
E se escaparmos por um momentoY si nos escapamos un momento
Assim como costumávamos fazerAsí como solíamos hacerlo
Quando éramos felizes sem saberCuando éramos felices sin saberlo

E se começarmos do zeroY si volvemos a empezar de cero
Para voltar ao 11 de fevereiroPara volver al 11 de febrero
Cantando pra você na Sala GalileoCantándote en la Sala Galileo
Quando éramos felizes sem saberCuando éramos felices sin saberlo
Tudo continua igual que antesTodo sigue igual que antes