Nowhere

Lugar nenhum

Nowhere

Meu anjo acaba de nascer
My angel has just been born
Na névoa do nada
In the haze of nowhere

Desculpe ... Eu vou fazer isso sozinho
Sorry... i'm gonna do it on my own
Você não sente esse novo fôlego,
Don't you feel this new breath,
Toque através das paredes?
Ringing through the walls?

Meu anjo acaba de nascer
My angel has just been born
Na névoa do nada
In the haze of nowhere

Desculpe ... mas está acontecendo agora,
Sorry... but it is happening now,
Você não sente esse novo fôlego,
Don't you feel this new breath,
Toque através das paredes?
Ringing through the walls?

Dar a vida,
Giving life,
Eu dei a morte ontem
I gave death yesterday
Há apenas uma frágil
There is only a fragile
Tópico entre nós
Thread in between us
Eu simplesmente não consigo suportar a deixá-lo
I just can't bear to let him
Deixe e sofrem todos os dias
Leave and suffer everyday
Devo matá-lo, aqui e agora!
I must kill him, here and now!

Vou te abraçar,
I'll embrace you,
Segure a respiração,
Hold your breath,
Até você deixar
Until you leave
Vou trazê-lo de
I will bring you out of
Este lugar corrosivo
This corrosive place
Eu tenho que escondê-lo como
I have to hide you as
Eu escondo as minhas lágrimas,
I hide my tears,
O olho não deve encontrá-lo
The eye must not find you
Eu yo te esconder,
I have yo hide you,
Aqui e agora!
Here and now!

Você não sentiu esse novo fôlego,
Didn't you feel this new breath,
Toque através das paredes?
Ringing through the walls?
Meu anjo acabou de morrer hoje ...
My angel just died today...
Na névoa do nada ...
In the haze of nowhere...